ОЧЕНЬ РЕДКО - перевод на Немецком

• sehr selten
• nur selten
• ist selten
• Höchst selten
• kaum

Примеры использования Очень редко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, очень редко.
Nein.- Sehr selten.

Что очень редко в этой местности.
Welcher äußerst selten ist, so weit im Nordosten.

За революциями с применением насилия очень редко следует установление либерального режима.
Auf gewaltsame Revolutionen folgen selten liberale Regime.

Он очень редко, если вообще когда-либо, читает.
Er liest selten, wenn überhaupt.

Очень редко.
Ganz selten.

Она очень редко получала или посылала письма.
Sie hat selten Briefe erhalten oder verschickt.

Но она очень редко выходила из особняка.
Leider tauchte sie selten außerhalb des Herrenhauses auf.

Очень редко встречаются кристаллы псевдокубического облика.
Selten sind die Pseudopodien vernetzt.

Он упоминает это в своей переписке с полицией… Но очень редко.
Er erwähnt es in seinen, ähm, Briefen gegenüber der Polizei aber nur sehr vage.

Галлюцинации при мигрени встречаются очень редко.
Halluzinationen bei Migräne sind sehr ungewöhnlich.

Однако увидеть настоящую битву удается очень редко.
Aber einen Vollblut-Kampf zu sehen, ist sehr selten.

Фитопатогенные вирусы и бактерии поражают эти деревья очень редко.
Phytopathogene Viren und Bakterien sind sehr selten.

размеров, их собирают очень редко.
ihre geringe Größe wird der Zwergstendel kaum gepflückt.

Осадки выпадают в виде дождей, очень редко- в виде снега.
Die Niederschläge fallen als Regen, nursehr selten als Schnee.

В листве они ищут насекомых очень редко.
Im Laub suchen sie nur sehr selten nach Insekten.

Очень редко блоха может оказаться на одежде человека
Sehr selten kann ein Floh auf der Kleidung einer Person

Так как бамбук цветет очень редко, и его семена употребляются в пищу преимущественно в голодные времена,
Da Bambus nur selten blüht und die Samen vorwiegend während Hungerzeiten gegessen wurden,

Блохи считаются наименее опасными паразитами животных благодаря тому, что очень редко приводят к серьезным заболеваниям.
Flöhe gelten als die am wenigsten gefährlichen Tierparasiten, da sie sehr selten zu schweren Erkrankungen führen.

В нем представлены 10 комбинаций от самой слабой до самой сильной рука под номером 1 очень редко может выиграть, а под номером 10 считается" натсовой.
Sie listet zehn Blätter vom schwächsten(Nr. 1, gewinnt nur selten) bis zum stärksten Nr. 10, die"Nuts.

иранская ядерная программа, упоминались очень редко.
das Atomprogramm des Iran wurden kaum erwähnt.