ОЧЕНЬ РЕДКО - перевод на Чешском

• velmi zřídka
• zřídka
• velmi vzácné
• velmi vzácně
• málokdy
• velice vzácné
• velice neobvyklé
• jen zřídkakdy
• moc často

Примеры использования Очень редко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но чемпионы падают очень редко.
Ale šampioni padají zřídka.

Очень редко встречается в западной Европе, иногда зимует там.
Ve střední Evropě se vyskytuje opravdu vzácně, v oblastech s mírnými zimami.

Очень редко к нам приходят знаменитые Американские актеры.
Velmi zřídka tu máme Americké herce.

Она, наверное, в детстве очень редко играла с другими детьми.
Jako dítě si možná moc často nehrála s ostatními dětmi.

Снег выпадает очень редко.
Sníh zde padá velmi zřídka.

Иногда ходим в кино, но очень редко.
Občas do kina, ale tam spíše velmi zřídka.

Очень редко.
Velice vzácný.

Очень редко.
Jen zřídka.

Мне очень редко везло.
Nemyslím, že mám moc štěstí.

Очень редко, Кэм.
Je to velmi vzácné, Cam.

Недержание встречается очень редко у женщин вашего возраста.
Samovolný únik moči je dost neobvyklý u žen Vašeho věku.

К сожалению на лодке очень редко удается плыть по прямой.
Naneštěstí oceánské veslice se po přímé linii pohybují velice zřídka.

Но очень редко.
Ale jen zřídka.

Очень редко, но бывает.
Je to neobvyklé, ale stává se to..

Очень редко такие люди как я бывают в подобных местах.
Je to dost neobvyklé pro lidi jako jsem já, být na místě jako tohle.

Очень редко содержали лошадей.
Koně jsou infikováni vzácně.

До начала XX века очень редко привозилось в Европу.
V střední Evropě se na počátku 21. století vyskytuje vzácně.

Очень редко рисовала море.
Lidi maloval jen zřídka.

Очень редко залетают в Западную Европу.
Do západní Evropy zaletuje jen vzácně.

Снег выпадает очень редко, но также возможен.
Kvokavost není příliš častá, ale samozřejmě se může objevit.