ОЧЕНЬ ДОЛГО - перевод на Чешском

• hodně dlouho
• moc dlouho
• velmi dlouho
• dlouhou dobu
• dost dlouho
• strašně dlouho
• příliš dlouho
• hrozně dlouho
• pěkně dlouho
• tak dlouho
• docela dlouho
• opravdu dlouho
• velice dlouho
• byla dlouho

Примеры использования Очень долго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Послушай, я любил твою мать очень долго.
Podívej, tvou matku jsem miloval dlouhou dobu.

Я очень горжусь своей способностью катить фрисби на ребре очень очень долго.
Ke kterému cítím velkou dávku hrdovatosti je schopnost točit Frisbee na prstu velmi velmi dlouho.

Но не очень долго.
Ale ne moc dlouho.

Я ждал этого момента очень долго.
Na tenhle moment jsem čekal dost dlouho.

Похоже, я буду заниматься этим очень, очень долго.
A vypadá to, že to budu dělat hodně, hodně dlouho.

Она будет рядом очень долго, не так ли?
Budeme ji tu mít pěkně dlouho, no ne?

Очень долго эректильная дисфункция рассматривалась
Příliš dlouho se na P.E. nahlíželo

Очень долго.
Hrozně dlouho.

Она пожирала твою жизнь очень долго.
A ta se projídala tvým životem dlouhou dobu.

Ну не очень долго.
No, ne moc dlouho.

У вас не будет секса еще очень, очень, очень, очень долго.
Nebudeš mít sex velmi, velmi, velmi, velmi dlouho.

Не мог нормально говорить очень долго.
Nemohl jsem dost dlouho mluvit.

Мы ссорились очень долго, времена года сменялись за окном.
Hádali jsme se tak dlouho, že se měnily roční období za oknem.

Ты очень долго спала.
Taky jsi spala pěkně dlouho.

Но ты очень долго отсутствовала, Антония.
Ale byla jsi pryč příliš dlouho, Antonie.

Тимми, что-то их очень долго нет.
Timmy, už jsou pryč hrozně dlouho.

И твои ждали очень долго.
A tvoji čekali už dlouhou dobu.

Ты была в ванной действительно очень долго.
V té koupelně jsi byla dost dlouho.

Эта девушка уже в душе очень долго.
Je tu jen jedna dáma, a ta je ve sprše už moc dlouho.

В эту ночь я ждал ее очень долго.
Té noci jsem na ni čekal velmi dlouho.