Примеры использования Strašně dlouho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ano, s vámi. Strašně dlouho jsem vás hledala.
Да, именно с Вами, я давно вас искала.Pane Muldere, oni jsou tady už strašně dlouho.
Мр. Малдер… инопланетяне на Земле уже очень, ОЧЕНЬ давно.Strašně dlouho jsem se chovala
Musíš pochopit, chlape… že jsem měl v hlavě ten sen už strašně dlouho, asi jsem trochu ztratil hlavu.
Ты пойми, мужик, я так долго мечтал об этом, что ни о чем другом уже думать не мог.Třicet minut je strašně dlouho, když ty vlaky jedou plnou rychlostí, co?
Полчаса- это очень долго, если два поезда едут на полной скорости, так?už je to strašně dlouho.
увидеть себя в костюме, это так давно было.Zdálo se, že to trvá strašně dlouho.
что это длилось очень долго.Vždyt' jedeme jenom na pár týdnů a už strašně dlouho jsme nikam nevystrčili nos.
Мы ведь едем всего на пару недель, мы и так давно уже никуда не ездили.A pak jsem na tebe byl naštvaný a… a pak, strašně dlouho jsem se bál,
А потом, я был зол на тебя, а… а потом, очень долго, я переживал, что буду такимve Státech jsme nebyli strašně dlouho.
она пойдет в школу, и мы так давно не были в Штатах.Dostala rakovinu, když mi bylo 10, a strašně dlouho trpěla, a pak umřela.
Заболела раком, когда мне было 10, и очень долго страдала. А потом умерла.Strašně dlouho jsem se snažil vzchopit
Я долго пытался набраться смелостиPracuje strašně dlouho, takže nemá čas na zahradní činnosti,
Он так много работает, у Strašně dlouho jsem si myslel,
Он может. Очень долго, я думал, что я такой один и что Мюрфилд уничтожил всех остальных,Strašně dlouho ne.
Ne, strašně dlouho.
Žiješ už strašně dlouho.
Strašně dlouho to neexistovalo.
Он не существовал в течение долгого времени.Strašně dlouho jsem tě neviděla.
Najednou se strašně dlouho sprchoval.
Стал подолгу принимать душ.
