SEHR BALD - перевод на Русском

очень скоро
sehr bald
schon bald
sehr schnell
ziemlich bald
bin bald
in kürze
so bald
совсем скоро
sehr bald
ist bald
ziemlich bald
ganz bald
довольно скоро
ziemlich bald
sehr bald
ziemlich schnell
früh genug
recht bald
в ближайшее время
bald
in kürze
in nächster zeit
in absehbarer zeit
kurzfristig
demnächst
kurz
in den nächsten tagen
очень быстро
sehr schnell
ziemlich schnell
ganz schnell
wirklich schnell
so schnell
sehr rasch
rapide
extrem schnell
rasant
echt schnell

Примеры использования Sehr bald на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich könnte sehr bald sterben.
Я могу умереть очень скоро.
Vielleicht können sie diese bekommen sehr bald.
Может быть, они могут получить это очень скоро.
Bald ist alles vorbei… sehr bald.
Скоро все кончится. очень скоро.
Sehr bald.
Скоро, очень скоро..
Sehr bald.
И очень скopo.
Ich hole Euch sehr bald ab.
Я приду за тобой очень скоро.
Und sehr bald kamen einige Briefe zurück.
И очень скоро стали приходить ответы.
Lässt man so etwas einfach durchgehen, hat man sehr bald nichts mehr übrig.
Если прощать подобное дерьмо, весьма скоро вообще ничего не останется.
Und zwar sehr bald.
За очень короткое время.
Ich habe das Gefühl, dass ich sehr bald zu einer Schlussfolgerung komme.
Чувствую, что уже очень близко подобрался к разгадке.
Sehr bald wird es hier oben für sich selbst sorgen müssen.
Слишком скоро ему придется самому добывать пищу.
Sehr bald.
Очень очень скоро.
Bald, sehr bald.
Скоро. Очень, очень скоро.
Sehr bald.
Вероятно, скоро.
Sehr bald stellt sich heraus, dass dieser mit dem Mord zu tun hat.
Боюсь, мы очень не скоро узнаем о причинах убийства.
Wie es die vor mir waren und sehr bald auch dein Bruder.
Как и те, кто был до меня, И кем очень скоро станет твой брат.
Bald, sehr bald.
Скоро, скоро.
So dass sehr bald jedes Kind, jeder Elternteil überall für immer ein poliofreies Leben voraussetzen kann.
Так, чтобы совсем скоро каждый ребенок и каждый родитель на земле принимал бы мир без полиомиелита за данность.
Es wird die Zeit kommen-- sehr bald, nehme ich an-- wenn dein kleines… Märchenspiel ein Ende haben wird.
Придет время,- довольно скоро, я полагаю,- когда эта твоя маленькая пантомина все это закончится.
So dass sehr bald jedes Kind, jeder Elternteil überall für immer ein poliofreies Leben voraussetzen kann.
Так, чтобы совсем скоро каждый ребенок и каждый родитель на земле принимал бы мир без полиомиелита за данность.
Результатов: 142, Время: 0.0661

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский