BALD WIEDER - перевод на Русском

• скоро снова
• скоро вернется
• скоро увидимся
• скоро опять
• вскоре снова
• вскоре вновь
• скоро вернусь
• скоро вернутся

Примеры использования Bald wieder на Немецком языке и их переводы на Русский язык

er liebt mich und ist bald wieder zu Hause.
чтолюбитменя и скоро вернется.

Ich melde mich dann sehr bald wieder bei Ihnen.
А я очень скоро вернусь и свяжусь с тобой.

Torrell wird bald wieder hier sein.
Торрелл и его люди скоро вернутся.

Diese Pläne werden sich bald wieder in unseren Händen befinden.
Планы, о которых вы говорите, скоро снова будут у нас в руках.

Bitte… lch bin bald wieder bei dir, Vicky?
Вики, я скоро вернусь. Хорошо?

Ich mache mich bald wieder auf den Weg.
Я скоро вернусь. Стой.

Ich liebe dich.- Ich bin bald wieder zu Hause.
Я люблю тебя и скоро вернусь.

Keine Sorge, ich bin bald wieder da!
Не переживай! Я скоро вернусь!

Aber ich verspreche, dass ich bald wieder zu Hause bin.
Но обещаю, что скоро вернусь.

Fahren wir bald wieder nach New York? Du nicht?
Мы скоро вернемся в Нью-Йорк?

Sie sind bald wieder obenauf.
Ты скоро вернешься в нормальное состояние.

Ihr seht euch bald wieder, Tom.
Вы скоро увидитесь, Том.

Kommst du bald wieder?
Вы скоро вернетесь?

Kommst du bald wieder,?
Ты скоро вернешься?

Hoffentlich kommt ihr bald wieder.
Я надеюсь, что Вы скоро вернетесь.

Ich hoffe wir können es bald wieder tun.
И я надеюсь, мы сможем это сделать снова Вскоре.

Wir kommen bald wieder.
Не грустите. Мы скоро вернемся.

Wir sehen uns sicher bald wieder.
Уверена, мы снова скоро встретимся.

Sie ist bald wieder auf den Beinen, das verspreche ich.
Она скоро встанет на ноги, обещаю.

Vielleicht können wir bald wieder zusammenkommen.
Может мы как-нибудь еще соберемся вместе.