ABER BALD - перевод на Русском

• но скоро
• но вскоре
• но со временем
• но однажды

Примеры использования Aber bald на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin nicht sicher, aber bald.
Не могу точно сказать, но скоро.

Aber bald.
Но скоро будут.

Ich ziehe aber bald ein.
Впрочем, скоро буду.

Aber bald werden Sie wissen, wie es sich anfühlt, tief in mir.
Но сейчас ты поймешь, каково это быть на моем месте.

Aber bald werden wir erleben,
Но очень скоро наступят те дни,

Aber bald werden Sie sehen.
Ho cкopo вы все увидите.

Aber bald. Bitte.
Но побыстрее, пожалуйста.

Es wurde wieder aufgebaut, aber bald wieder zerstört.
Был реконструирован, но позднее снова поврежден.

Aber bald.
Но уже скоро.

Aber bald.
Но скоро будет.

Aber bald sah ich sie wieder.
Но потом увидела снова.

Aber bald werde ich steinreich sein.
А скоро я буду сказочно богат.

Aber bald, denke ich.
Но скоро будут, я думаю.

Jetzt lachst du noch, aber bald nicht mehr.
Всего тебе. Ты смеешься сейчас, но очень скоро тебе расхочется.

Noch nicht, aber bald.
Еще, но будут.

Nein, er wollte etwas besorgen gehen, muss aber bald zurück sein!
Его нет. Он в отъезде, но вот-вот вернется!

Nein. Aber bald.
Пока нет, но уже скоро.

Noch nicht, aber bald.
Пока нет, но будет.

Noch nicht, aber bald.
Пока нет, но скоро будет.

Nö, noch nicht, aber bald.
Нет, еще нет, но собираюсь.