BALD - перевод на Русском

• скоро
• вскоре
• быстро
• вот-вот
• уже
• в скором времени
• станет
• скорого
• будет
• скорее
• поскорее
• быстрее
• поскорей
• побыстрее
• станем
• стали
• быть

Примеры использования Bald на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er heiratet bald.
Он уже женился.

Es geht dir bald besser. Das braucht nur etwas Zeit.
Тебе станет лучше, нужно лишь время.

Schon bald schrieb er wertvolle Artikel für zahlreiche ornithologische Zeitschriften.
Уже вскоре он написал ценные статьи для многочисленных орнитологических журналов.

Die Kranken waren bald zu erschöpft.
Больные быстро устали.

Bald kaufe ich mir ein neues Auto.
Скоро я куплю себе новый автомобиль.

Doch könnte Yar'Adua bald mit einem großen, vorläufigen Problem konfrontiert werden.
Но Ярадуа может в скором времени столкнуться с крупной краткосрочной проблемой.

Du machst bald den erfolgreichsten Deal seit Dschingis Khan!
Это будет самой крупной победой после Чингис- хана!

Bis bald, chug.
До скорого, Чух.- Точно.

Ich gehe bald fort.
Я уже ухожу.

Der Unterricht beginnt bald.
Урок вот-вот начнется.

Bald geht es dir besser. Das wird dir guttun!
Тебе станет получше, это хорошо помогает!

Wir werden bald in Storybrooke sein.
Скоро мы будем в Сторибруке.

Bald wurde die Kapelle zu klein.
Часовня быстро становится слишком тесной.

Ihr werdet mich bald wieder sehen.
Вскоре вы снова увидите меня.

Offenkundig müssen wir bald aufbrechen.
Мы должны отплыть в скором времени.

Bis bald, kleiner Mann.
До скорого, приятель.

Wir sollten bald anfangen.
Мы уже должны начинать.

In Moskau beginnt bald der Morgen eines neuen Tages.
В Москве скоро начнется утро нового дня.

Die ATCU hat bald ein Heilmittel.
РПСУ вот-вот найдут лекарство.

Bald riechst du den Duft von Ira Stern! Meinem Anwalt!
Будет тебе запах Айры Стерна, моего адвоката!