ПОСТОЯННО - перевод на Немецком

• ständig
• immer
• dauernd
• kontinuierlich
• dauerhaft
• regelmäßig
• permanent
• oft
• stetig
• stets
• fortwährend
• konstant
• wiederholt
• laufend
• konsequent
• fortlaufend
• ununterbrochen
• unentwegt
• ganze Zeit
• pausenlos

Примеры использования Постоянно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не можем постоянно давать людям чечевицу.
Wir können den Leuten nicht dauerhaft Linsen schenken.

Ты постоянно бросаешь их в пустую чашку.
Du lässt sie immer in deiner leeren Tasse.

Я постоянно думаю о ней.
Ich denke an sie die ganze Zeit.

МЫ постоянно обсуждаем это за твоей спиной.
Wir reden dauernd hinter deinem Rücken darüber.

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meiner älteren Schwester.

Защита VideoDevil постоянно совершенствуется.
Schutz VideoDevil kontinuierlich verbessert.

Вы постоянно нарушаете закон при проведении ваших расследований?
Brechen Sie regelmäßig im Laufe Ihrer Ermittlungen Gesetze?

Он постоянно ссорится со своей женой.
Er streitet sich immer mit seiner Frau.

Он постоянно путается.
Er ist oft verwirrt.

Такое постоянно случается.
E-Mail-Fehler passieren dauernd.

Я постоянно думаю об этом.
Ich denke die ganze Zeit darüber nach.

Давление постоянно падает.
Blutdruck fällt dauerhaft.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.
Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

Я постоянно меняю пароль, однако это продол.
Ich ändere permanent das Passwort, aber es passiert immer.

смазочной технике должен постоянно находиться под контролем.
in der Schmiertechnik muss kontinuierlich überwacht werden.

Выбрасывающий цилиндр и цилиндр перебивки постоянно поворачиваются, закрепительная лента двигается.
Die Auswurfwalze und der Wirkmantel drehen sich stetig, das Wirkband bewegt sich.

Titan Poker постоянно предлагает бонусы своим игрокам.
Titan Poker versorgt die eigenen Spieler regelmäßig mit Bonus-Angeboten.

Раньше постоянно летал, но этот смог сейчас просто жесть.
Ich flog früher oft, aber der Smog ist eklig.

Я постоянно ем на таких вот приемах.
Ich esse immer auf Parties.

Ты постоянно мне врал.
Du hast mich dauernd angelogen.