IMMER - перевод на Русском

• всегда
• постоянно
• вечно
• обычно
• еще
• снова
• быть
• часто
• все время
• продолжает

Примеры использования Immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Mutter hat sie mir immer vorgelesen.
Обычно мне ее читала моя мама.

Ich werde immer gefragt, ob ich das Familienunternehmen übernehme.
Меня все время спрашивают, возглавлю ли я семейный бизнес.

Er sagte mir immer, ich sei etwas Besonderes.
Еще он мне сказал, что я особенная.

Du lässt sie immer in deiner leeren Tasse.
Ты постоянно бросаешь их в пустую чашку.

Norman und ich hatten immer einander.
Норман и я всегда были друг у друга.

Sagt der Mann, der in Vegas immer verliert.
Сказал человек, вечно проигрывающий в Вегасе.

Er schickt mir immer stirnrunzelnde Smilies.
Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.

Wir schworen einen Bluteid, für immer Freunde zu sein.
Мы поклялись кровью быть подругами, не только сестрами.

Immer und immer wieder.
Снова, и снова, и снова..

Er streitet sich immer mit seiner Frau.
Он постоянно ссорится со своей женой.

Ich dachte immer, Beharrlichkeit sei eine gute Eigenschaft.
А я еще думал упорство- это положительная черта.

Wir haben dort immer den Winter verbracht.
Обычно мы там проводили зиму.

Ich vergesse immer, dass du eigentlich keine Ahnung hast.
Я все время забываю что ты вообще ничего не знаешь.

Ich werde dich immer finden.
Я всегда найду тебя.

Du kannst mich nicht für immer hier drin gefangen halten.
Ты не можешь вечно держать меня взаперти.

Er sagt immer"wir.
Он продолжает говорить" мы.

Es kann immer noch eine andere Erklärung geben.
Может быть, есть и другое объяснение.

Immer und immer wieder.
Снова и снова.

Meine Mutter sagte immer zu mir.
Моя мама часто говорила мне.

Ich esse immer auf Parties.
Я постоянно ем на таких вот приемах.