FAST IMMER - перевод на Русском

• почти всегда
• практически всегда
• почти все время

Примеры использования Fast immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Shampoos sind wirksamer als Kerosin und sind fast immer sicherer.
Такие шампуни эффективнее керосина и практически всегда безопаснее.

Zusätzlich, Sie können fast immer Gutscheine oder erweitert-Kauf Preise.
Дополнительно, вы можете почти всегда найти купоны или расширенные цены покупки.

Aber sie geht fast immer vorbei.
Да ведь она почти всегда проходит.

Wenn Kinder weglaufen, hinterlassen sie fast immer eine Nachricht.
Когда дети убегают, они почти всегда оставляют записки.

Abends bin ich fast immer zu Hause.
По вечерам я почти всегда дома.

Gewalt ist fast immer die Lösung.
Почти все решается насилием.

Deren Prozessoren sind fast immer schneller und höher getaktet.
В обход Intel. Тем более компоненты от AMD почти всегда быстрее.

Fast immer infiziert sich ein Kind nur in einem Team eines anderen Kindes
Практически всегда ребенок заражается вшами только в коллективе от другого ребенка

Und im Zusammenspiel mit Leuten ist es fast immer diese Art von Flexibilität, die benötigt wird.
И при общении с людьми почти все время нужна вот именно такая гибкость.

Fast immer ist es eine große und unangenehme Überraschung,
Практически всегда факт наличия вшей на своей голове

die Bisse von giftigem Scolopendra sind fast immer sehr gefährlich.
вот укусы ядовитых сколопендр практически всегда оказываются весьма опасными.

daher ist er fast immer beschäftigt.
он занят почти все время.

Gleichzeitig ist es mit der richtigen Vorgehensweise fast immer möglich, Bienen vor Wespen zu retten.
В то же время, при правильном подходе спасти пчел от ос удается практически всегда.

Nissen selbst, die bei sorgfältiger Betrachtung fast immer zu finden sind.
наличие самих насекомых и гнид, которых практически всегда можно обнаружить при тщательном осмотре.

mit einer klaren Struktur, sie treten jedoch fast immer in Haufen auf, den sogenannten"Nestern.
не образуют колоний с четкой структурой, но при этом почти всегда встречаются скоплениями, так называемыми« гнездами».

KOPENHAGEN- Haben Sie bemerkt, dass Umweltaktivisten nicht nur fast immer behaupten, dass es die globale Erwärmung gibt
КОПЕНГАГЕН- Вы заметили, как участники кампаний по защите окружающей среды почти постоянно говорят о том, что мало того, что происходит глобальное потепление,

in dem Tone, dessen er sich fast immer ihr gegenüber bediente; es lag in diesem Tone eine Verspottung der Leute, die im Ernst so sprächen.
который он всегда почти употреблял с ней, тоном насмешки над тем, кто бы в самом деле так говорил.

Wie fast immer.
Так почти всегда.

Befällt fast immer die Nieren.
Light- chain deposition disease Почти всегда поражает почки.

Da gewann er fast immer.
Он почти всегда побеждал.