FAST UNMÖGLICH - перевод на Русском

• практически невозможно
• почти невозможно

Примеры использования Fast unmöglich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist fast unmöglich.
Это почти невозможно.

Eine solche gastronomische Tour wird fast unmöglich zu vergessen sein.
Такую гастрономическую экскурсию забыть будет практически невозможно.

sie nicht gefunden werden will, ist fast unmöglich.
где она не хочет быть обнаруженной близко к невозможному.

Eine einzelne Person irgendwo in diesem Land zu finden ist fast unmöglich.
Поиск одного человека где-нибудь в этой стране- это почти невозможно.

Aber an jenem Tag war das fast unmöglich.
Но в тот день это было практически невыполнимо.

Aber diese Aufgabe ist fast unmöglich zu bewältigen.
Тем не менее, ваше задание кажется мне почти невыполнимым.

In der Praxis sind Albinoschaben jedoch aus zwei Gründen fast unmöglich zu treffen.
Однако на практике тараканов- альбиносов практически невероятно встретить по двум причинам.

ist es fast unmöglich, ihn zu entschlüsseln.
расшифровка практически невозможна.

Slades Leute sind fast unmöglich aufzuhalten.
Один на один с людьми Слэйда… их практически нельзя остановить.

scheint es mir fast unmöglich.
это кажется почти невозможным.

Das heißt, sie wären fast unmöglich zu durchdringen, sogar für solche Gruppen.
Я говорю о том, что будет практически невозможно проникнуть внутрь, даже для группы, вроде этой.

Aber ich habe herausgefunden, dass es fast unmöglich ist, jemanden zu finden, der diese Behandlung anbietet.
Но я открыл для себя, что почти невозможно найти кого-нибудь, кто проводил бы такое лечение.

Rauchen: Ein tödlicher Sucht, immer vom Rauchen los ist fast unmöglich le für regelmäßige Raucher.
Курение: смертельной зависимости, избавление от курения практически невозможно ле для регулярных курильщиков.

Qualität der 3D Puzzles aus Holz ist hervorragend und ist fast unmöglich zu verstehen, bis Sie wirklich berühren
Качество 3D Пазлы деревянные является выдающимся и почти невозможно понять, пока вы на самом деле не прикоснуться

ist die Nutzung von Wasserkraft fast unmöglich.
силу этого течения практически невозможно обуздать.

Was fast unmöglich ist in diesen Systemen,
А это сделать почти невозможно в условиях тех систем,

Die Besonderheit der Körperstruktur dieser Insekten ist, dass es fast unmöglich ist, sie mit den Fingern zu zerdrücken.
Специфика строения тела этих насекомых такова, что раздавить их пальцами практически невозможно.

Es ist fast unmöglich, Sheppards Team zu finden… anhand dessen,
Будет почти невозможно найти полковника Шеппарда

Die Eier der Bettwanzen sind sehr klein und daher ist es fast unmöglich, sie mit bloßem Auge zu erkennen.
Яйца клопов очень малы, и потому обнаружить их невооруженным глазом практически невозможно.

Amanda Murray von der BBC sagte:„Mit so wenig Enthüllten ist es fast unmöglich ein Urteil zu bilden.
Аманда Мюррей из BBC сказала:« Раскрывают так мало, что почти невозможно вынести верный вердикт сериалу- либо он будет просто хорошим, или станет великим».