ПРОДОЛЖАЕТ - перевод на Немецком

• weiter
• immer noch
• immer
• noch
• immer wieder
• setzt
• ständig
• fortgesetzt
• dauernd
• fährt fort
• fortfährt

Примеры использования Продолжает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С перерывами продолжает работать по настоящее время.
Die Arbeit wurde auch danach mit Unterbrechungen bis heute fortgesetzt.

Моя мама продолжает впускать его.
Meine Mom lässt ihn immer rein.

Миссис Хоровитц продолжает говорить о ней.
Mrs. Horowitz spricht immer noch über sie.

Жак продолжает тебя любить.
Jacques liebt dich noch.

Охрана продолжает звонить ее маме в Техас.
Und die Sicherheitsfirma ruft immer wieder ihre Mom in Texas an.

Так продолжает жить легенда.
So lebt die Legende weiter.

ФБР продолжает поиски доктора Артура Штраусса
Das FBI setzt die Suche nach Dr. Arthur Strauss

Послушай, Джена продолжает спрашивать о Изобель.
Schau, Jenna hat ständig wegen Isobel nachgefragt.

Д-р Кейн продолжает быть в бессознании.
Dr. Kane ist immer noch bewusstlos.

Он продолжает отталкивать тебя.
Er zieht dich immer wieder weg.

Она продолжает делать свое дело, Гарольд.
Sie macht immer noch ihren Job, Harold.

Качество хорошее и продолжает хорошо работать даже после года использования.
Die Qualität ist gut und noch gut funktioniert auch nach einem Jahr der Nutzung.

Тогда зачем она продолжает прыгать в бассейн?
Warum springt sie dann dauernd in den Pool?

Он продолжает говорить.
Er redet weiter.

Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.
Das unbekannte Wort wird übersprungen und die Rechtschreibprüfung fortgesetzt.

Япония продолжает свои вооруженные завоевания в Тихоокеанском регионе.
Japan setzt seinen militärischen Eroberungszug im Pazifik fort.

Он продолжает идти.
Er geht immer.

Я знаю, почему он продолжает пытаться вторгнуться в нашу систему Intel.
Ich weiß es, weil er ständig unser System zu hacken versucht.

И это продолжает сдерживать меня.
Ich komme immer wieder darauf zurück.

Ваша молекулярная структура продолжает колебаться, но уже не так нестабильна.
Ihre Molekularstruktur fluktuiert noch, aber sie ist jetzt stabiler.