SIGUE - перевод на Русском

• продолжает
• по-прежнему
• попрежнему
• остается
• все еще
• следует
• сохраняет
• следит
• дальше
• иди
• постоянно

Примеры использования Sigue на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigue haciendo lo que hacemos.
Продолжаем делать, что делаем.

Sigue cavando.
Продолжаем копать.

Sigue moviéndote y no tendrás que preocuparte de ello, Tarkin.
Продолжайте идти и не беспокойтесь об этом, Таркин.

Vale, sigue, cumpleañera.
Ладно, продолжаем, именинница.

Por favor, sigue siendo valiente, sigue inteligente y, por favor, estate a salvo.
Пожалуйста, продолжайте быть смелой, умной и берегите себя.

¡Vaya montón de mierda! Sigue a Bill Norquist dondequiera que vaya.
Следуй за Биллом Норквистом куда бы он ни пошел.

Sigue al chico y no vuelvas,¿de acuerdo?
Следуй за мальчиком и не оглядывайся, хорошо?

Sigue andando, Jack.
Продолжаем идти, Джэк.

Sigue buscando.
Продолжаем искать.

Sigue bebiendo mucha agua
Продолжай пить воду

Sigue haciendo lo que estás haciendo,
Продолжайте делать то, что делаете.

Esposo Mío, sigue el olor de la criada,
Муж мой, следуй запаху служанки.

Sigue leyendo.
Продолжаем читать.

Sigue la pared a tu izquierda Hasta que llegues ahí a la derecha.
Следуй вдоль стены слева, пока не увидешь его справа.

Sigue nuestro programa de música ligera.
Продолжаем нашу программу легкой музыки.

Sigue patrullando las calles, al menos hasta
Продолжайте патрулировать улицы по крайней мере,

Sigue buscando a Estrada
Продолжайте искать Эстраду

Y sigue llamando al teléfono de la casa de Clarke y al móvil de Ducky.
И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки.

Sigue trabajando en la parte soleada del río, doc.
Продолжайте работать на солнечной стороне реки, док.

Si buscas la armonía, sigue a la vaca por el prado.
Если ищешь гармонию, следуй за коровой через луг.