ПРОДОЛЖАЙТЕ - перевод на Испанском

• sigue
• continúe
• adelante
• proceda
• continue
• mantén
• continua
• sigan
• siga
• seguid
• continúa
• continúen
• continuad
• mantenga
• procedan
• mantengan

Примеры использования Продолжайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продолжайте, Холмс.
Continúe, Holmes.

Ладно, продолжайте оказывать давление на него.
Vale, mantén la presión sobre él.

Продолжайте, м-р Валентайн.
Adelante, Sr. Valentine.

Продолжайте церемонию.
Continua con la ceremonia.

Продолжайте искать Эстраду
Sigue buscando a Estrada

Джонс, Диана, продолжайте следить за телефоном Холбриджа
Jones, Diana, sigan vigilando el teléfono

Продолжайте, Притчард.
Continue, Pritchard.

Продолжайте, Смизерс.
Proceda, Smithers.

Продолжайте идти. Потому что у нас опущены окна
Continúe caminando… porque tendré las ventanas abiertas

Продолжайте следить за Юном.
Mantén vigilado a Yoon.

Продолжайте, мистер Бигелоу.
Adelante, Sr. Bigelow.

Продолжайте ремонт на борту куба боргов.
Continua las reparaciones a bordo del cubo Borg.

И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки.
Y sigue llamando al teléfono de la casa de Clarke y al móvil de Ducky.

Ладно, просто… просто продолжайте ее снимать, ладно?
De acuerdo, solo… sigan con ella,¿está bien?

Продолжайте делать то, что вы делаете последние 25 лет.
Siga haciendo lo que ha estado haciendo los últimos 25 años.

Продолжайте. Месье Булунга хочет национализировать алмазные копи.
Continue las cuentas nacionales el Sr. Boulounga de las minas de diamantes.

Продолжайте, мистер Фокс.
Proceda, Sr. Fox.

Продолжайте, мистер Кьюсак.
Adelante, Sr. Kusac.

Продолжайте, Рэймонд.
Continúe, Raymond.

Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.
Mantén el rastro de los retornados en Arcadia.