MANTENGA - перевод на Русском

• сохранить
• держать
• продолжать
• поддерживать
• сохранения
• вести
• удерживайте
• поддержания
• оставайтесь
• обеспечить
• оставить
• постоянно
• следить
• придерживаться

Примеры использования Mantenga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantenga silencio radial.
Сохраняйте радиомолчание.

Quiero a un perro que mantenga limpia su bol de comida.
Люблю, когда собака держит в чистоте свои причиндалы.

Mantenga pulsada la tecla Control
Удерживая нажатой клавишу CTRL,

Mantenga las manos donde pueda verlas,
Держите руки, чтоб я их видел,

Mantenga o restablezca el statu quo en espera de que se dirima la controversia;
Поддерживала или восстановила статус-кво до решения спора;

Mantenga su respiración circular.
Поддерживайте свой ритм дыхания.

Mantenga el curso, timonel.
Сохраняйте курс, рулевой.

Mantenga el curso.¡Fuego!
Сохраняйте курс!

Mantenga la velocidad y la distancia.
Сохраняйте скорость и дистанцию.

Mantenga la calma.
Сохраняйте спокойствие.

Mantenga el contacto con su jefe, Mortazavi.
Поддерживайте связь с Мортазави.

Mantenga la alerta roja.
Сохраняйте боевую готовность.

Mantenga el impulso, Scotty.
Сохраняйте тягу, Скотти.

Mantenga aquí la posición relativa.
Сохраняйте относительную дистанцию отсюда.

Mantenga la escuadra aquí.
Держи взвод здесь.

Mantenga las manos donde están.
Держи руки там, где они сейчас.

Mantenga a su hijo cerca.
Держи сына поблизости.

Mantenga curso.
Сохраняйте курс.

Mantenga el contacto con Nadia El Mansour.
Поддерживайте контакт с Надией Эль Мансур.

Por favor, mantenga la calma mientras su sistema nervioso es deshabilitado.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, пока ваша центральная нервная система отключ.