ДЕРЖИТЕ - перевод на Испанском

• mantenga
• toma
• sostén
• aquí
• sujete
• agarren
• guarde
• mantén
• mantengan
• mantened
• tomas
• sujeten
• agarra

Примеры использования Держите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Держите свои грязнопалые конечности подальше от нашего попкорна!
Mantenga sus dedos opositores fedidos lejos de nuestras palomitas de maíz!

Держите свои позиции.
Guarde sus mensajes.

Держите, фотография с автографом.
Aquí tenemos las fotos firmadas.

Держите меня!
Que alguien me sujete.

Держите ее за голову, держите ее за голову.
Toma su cabeza, toma su cabeza.

Держите наших людей на частном аэродроме во Флориде и Джорджии.
Mantén a nuestra gente en cada aeropuerto privado de Florida y Georgia.

Не держите пациента, когда он встает.
No agarren al paciente cuando se está incorporando.

Пожалуйста, держите сигнализацию включенной, даже когда вы дома.
Por favor mantenga su alarma encendida incluso cuando esté en casa.

Держите его за ноги.
Sostén sus piernas.

Держите свое остроумие при себе, парни.
Guarde sus chistes para sus muchachos.

Так вот, теперь возьмите это, и держите мышцы. Понимаете?
Sujete este exprimidor y aparte los músculos así,¿lo ve?

Вот Ваш счет, держите.
Aquí está su cuenta, aquí.

Нет, держите.
No. Toma.

Держите обе версии открытыми, мы ищем подозреваемых в числе знакомых жертвы.
Mantengan abiertas las dos opciones Estamos investigando posibles sospechosos que conocieran a la víctima.

Просто держите луну слева от вас,
Solo mantén la luna a tu izquierda,

Держите змею.
Sostén la serpiente.

Держите обещание упаковать промышленное КО Лтд.
Guarde promesa empaquetar Co industrial Ltd.

Держите глаза закрытыми
Mantenga sus ojos cerrados

Номер 2, номер 3. Держите.
Número 2 y número 3, aquí.

Когда начнется, держите стволы крепче.
Cuando esto empiece, agarren bien el rifle.