HALTEN - перевод на Русском

• держать
• придерживаться
• поддерживать
• соблюдать
• думаете
• считают
• удержать
• сохранить
• принимаете
• остановились
• сдержать
• обнять
• хранят
• держащ
• выдержать

Примеры использования Halten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie halten das nicht nur für Inponiergehabe?
Вы не думаете, что это просто показушничество?

Wie kannst du einen Mann halten, wenn er nicht bei dir ist?
Как ты можешь сохранить мужчину, если он не с тобой?

Wir müssen uns an die Oberste Direktive halten.
Нам следует придерживаться Главной Директивы.

Die Kabalen wollen euch unverrückbar auf dem materiellen Weg halten.
Каббала твердо стремится удержать вас на материальности.

Die meisten Kunden mögen die langfristige Zusammenarbeit mit uns halten.
Большинств клиенты любят держать долгосрочное сотрудничество с нами.

Halten Sie uns für bescheuert?
Вы нас принимаете за идиотов?

Warum halten wir erneut an einem Gerstenfeld?
Почему мы опять остановились у ячменного поля?

Die halten mich für einen Millionär.
Они считают меня миллионером.

Und was halten Sie von Ganzkörperscans?
И что вы думаете о полном сканировании организма?

Ein digitales Leben danach, das wird mich für immer am Leben halten.
Цифровое бессмертие будет поддерживать во мне жизнь вечно.

Wir müssen uns an den ursprünglichen Plan halten.
Нам нужно придерживаться изначального плана.

Soll seine Heimat Fortschritte, aber surcease halten.
Должны сохранить родной прогресса, но прекращаться.

Du kannst sie nicht von mir fern halten.
Ты не можешь держать ее подальше от меня.

Tatsache ist, wir können die Sache nicht ewig geheim halten.
Факт, мы не сможем удержать эту вещь в тайне навсегда.

Aslan, ich bin nicht der, für den mich alle halten.
Аслан, я не тот, за кого вы меня все принимаете.

Warum halten wir mitten auf dem Interstate an?
Почему мы остановились на полдороги?

Und lehrt sie alles halten, was ich euch befohlen habe.
И учите их соблюдать все, что Я заповедал вам.

Sie halten mich für einen Verräter.
Они считают меня предателем.

Sie können sich nicht aufrecht halten.
Они не могут поддерживать себя в вертикальном положении.

Was halten Sie davon?
Что вы думаете об этом?