MANTENME INFORMADO - перевод на Русском

• держи меня в курсе
• сообщай мне
• держите меня в курсе

Примеры использования Mantenme informado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gracias. mantenme informado.
Спасибо. Держи меня в курсе.

Sigue consiguiendo votos, mantenme informado, y responderé tus llamadas.
Ты продолжай собирать голоса, держи меня в курсе. Я буду отвечать на твои звонки.

Mantenme informado.
Держи меня в курсе.

De acuerdo, bueno, solo… solo mantenme informado,¿vale?
Хорошо, просто держи меня в курсе, ладно?

Sólo, ya sabes… mantenme informado.
Просто, знаешь… держи меня в курсе.

Mantenme informado,¿vale?
Сообщишь мне, хорошо?

Solo… por favor, mantenme informado.
Просто, пожалуйста, сообщи мне.

Mantenme informado.
Сообщишь.

Simplemente… mantenme informado.
Только… информируй меня.

hasta entonces vigílales y mantenme informado.
следи и держи меня в курсе.

De acuerdo, manténgame informado.
Ладно, держи меня в курсе.

Mantenme informada,¿vale?
Держите меня в курсе, ладно?

Está bien, bueno, manténme informado.
Ладно, держи меня в курсе.

Vale, mantenedme informado.
Ладно, держите меня в курсе.

Pero mantenme informada.
Но держи меня в курсе.

Mantenme informada del estado de Tammy,¿de acuerdo?
Сообщай мне о состоянии Тэмми, хорошо?

Manténgame informado, capitán.
Держите меня в курсе, капитан.

Bien, mantenme informada.
Хорошо, держи меня в курсе.

Mantenme informada.
Сообщи мне.

Por favor. Manténgame informado.
Пожалуйста, держите меня в курсе.