MANTENME - перевод на Русском

• держи меня
• держите меня

Примеры использования Mantenme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mantenme informado. De acuerdo.
Держите меня в курсе.

Sí, mantenme informada.
Да, держи меня в курсе.

Eric, mantenme informado.
Эрик, держи меня в курсе.

Gracias. mantenme informado.
Спасибо. Держи меня в курсе.

Robbins, mantenme informada.
Робинс, держи меня в курсе.

Mantenme informado.
Держи меня в курсе.

Mantenme lejos de los niños pequeños.
Держи меня подальше от грязных маленьких детей.

Mantenme informada. Voy a saludar a Britta.
Держи меня в курсе дела, пойду поздороваюсь с Бриттой.

Mantenme en el aire tanto tiempo como puedas.
Просто держи меня в эфире, так долго, как ты можешь.

Gracias. Mantenme informada.
Спасибо, держи меня в курсе.

Mantenme informado de todo lo que ocurre con mi hijo.
Держи меня в курсе всего, что происходит с моим сыном.

De acuerdo, bueno, solo… solo mantenme informado,¿vale?
Хорошо, просто держи меня в курсе, ладно?

Sólo, ya sabes… mantenme informado.
Просто, знаешь… держи меня в курсе.

Muy bien, ya puedes irte, pero mantenme informada.
Очень хорошо. Можешь идти, но держи меня в курсе.

Y recuerda, mantenme fuera de tu línea de visión.
И помни держать меня вне своего прямого взгляда.

Tortúrame, mantenme cautiva.
Пытай меня, держи в плену.

Mantenme informado de tus progresos.
Сообщай мне о продвижениях.

Mantenme aléjada de tus líos.
Я не хочу разбираться в твоей грязи.

Sólo mantenme fuera de la cárcel.
Просто спасите меня от тюрьмы.

Mantenme al margen
Меня в это дело не втягивай.