SIGAN - перевод на Русском

• продолжать
• по-прежнему
• впредь
• дальнейшего
• последовать
• попрежнему
• остаются
• продолжения
• все еще
• далее
• сохранять

Примеры использования Sigan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Así que muchas gracias y sigan patinando.
Так что спасибо тебе большое, и продолжай кататься.

váyanse, y sigan sonriendo.
уйдите и продолжайте улыбаться.

Bueno, sigan así.
Хорошо. Продолжай.

Ayúdalo, Tim, sigan.
Возьми его, Тим, продолжай идти.

Bien, sigan buscando.
Ладно, продолжай искать.

Muy bien, sigan.
Хорошо, значит, продолжаем.

Mantengan los ojos cerrados y sigan moviéndose.
Не открывай глаза и продолжай двигаться.

¡Sigan cortando, cobardes!
Ты, трус, продолжай резать!

Sigan, todos.
Все, продолжаем.

De acuerdo, venga. Sigan moviéndose.
Ок, начнем ок, продолжаем двигаться.

Estamos retrasados, sigan moviéndose.
Мы уже отстаем от графика, продолжаем двигаться.

Por favor sigan el camino iluminado.
Пожалуйста, следуйте освещенному пути.

Sólo sigan el plan.
Просто следуйте плану.

Sigan el dinero.
Следуйте за деньгами.

Sigan la calle.
Дальше по улице.

Sigan el humo.
Следуйте за дымом.

Sigan mis instrucciones.
Следуйте моим инструкциям.

Sigan las instrucciones de la policía
Следуйте инструкциям полиции

Sigan a Teal'c. Él dice la verdad.
Следуйте за Tилком. Он говорит правду.

Sigan su consciencia.
Следуйте за своей совестью.