ДАЛЬШЕ - перевод на Испанском

• sigue
• ahora
• después
• lejos
• más allá
• allá
• adelante
• continuar
• está
• distancia
• mucho más lejos

Примеры использования Дальше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центральная и хвостовая части самолета были найдены значительно дальше на восток.
Las partes central y trasera de la aeronave estaban al este a una distancia considerable.

Но мы хотели пойти дальше.
Pero queríamos ir mucho más lejos.

Это печально, но… нам надо жить дальше.
Es triste, pero debemos continuar con nuestra vida.

Дальше по коридору, первая дверь налево.
Está al fondo del pasillo, la primera a la izquierda.

Ну, теперь у нас есть карта, что мы будем делать дальше?
Bueno, ahora tenemos el mapa¿qué sigue por hacer?

Я не могу отойти дальше.
No puedo ir mucho más lejos.

Давай просто выясним, кто связан с этой дурацкой плантацией и продолжим дальше.
Vamos a descubrir quién está conectado con esta estúpida plantación y a seguir adelante.

Там дальше, комната для визитов.
Por aquí está la sala de visitas.

Бесполезно. Я не могу двигаться дальше. Вы должны.
No creo que pueda ir mucho más lejos.

Нет, она двинулась дальше.
No, ella siguió adelante.

Дальше по коридору и на второй этаж.
Está abajo, en el segundo piso.

И к тому же, ты двинулся дальше.
Y además, tú seguiste adelante.

Дальше по коридору.
Está debajo de las escaleras.

Если нет, то мы двинемся дальше.
Si no, seguiremos adelante.

Бар дальше по коридору.
El bar está por el pasillo.

Докажем, что именно Лиам ее убил и продолжим жить дальше.
Demostremos que Liam es quien la mató y sigamos adelante con nuestras vidas.

Библиотека дальше по улице, Джим.
La biblioteca está calle abajo, Jim.

Эта стена должна быть на 5 метров дальше.
Esta pared debería estar 5 metros más atrás de lo que está.

Дом матери примерно в 6 километрах дальше по дороге.
La casa de su madre está a unos 5 km por allí.

Это не романтично. Это пугающе.- И дальше еще хуже.
No es nada romántico y está empeorando.