ALLÁ - перевод на Русском

• там
• туда
• после
• помимо
• вон
• дальше
• за пределами
• за пределы
• тaм
• далеко

Примеры использования Allá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Está todo bien allá?
У тебя там все нормально?

Te verá allá.
Она встретится с тобой там.

Allá es donde va a caer.
Вот куда она упадет.

Vamos allá con los católicos otra vez.¿Sabes qué?
Ну вот мы опять вернулись к католикам знаешь что?

Paul, allá voy a cortar tu manzana!
Поль, сейчас нарежу тебе яблоко!

Ellos tienen todo allá.
У них там есть все.

Hay algo vivo allá.
Там внизу что-то живое.

Quédate allá.
Оставайся на месте.

Porque allá no tienen reactivos de tinción.
Потому что у них там нет красителей.

Allá, con mi padre.
Здесь, со своим отцом.

Voy para allá, comandante.
Иду к вам, командир.

Líbano está ardiendo, su hijo allá y ni siquiera llama.
Ливан горит, его сын здесь, а он даже не позвонил.

Mia Rinaldi allá, es nueva?
Мия Ринальди, вон там, она новенькая?

Allá vamos.
Сейчас мы поедем.

Mira más allá de mí.
Смотри мимо меня.

Mira más allá de mi futuro.
Смотри мимо моего будущего.

Iremos más allá del cementerio de Cíclopes y el territorio de Redfang.
Мы пройдем мимо кладбища Циклопов на территорию Красного Клыка.

Voy para allá, sí.
Я в пути, да.

Allá, el de los hombros.
Вот тот, плечистый.

Encuentrame allá en la medianoche.
Встретимся здесь в полночь.