ТУДА - перевод на Испанском

• allí
• ahí
• allá
• ir
• aquí
• entrar
• ida
• ahi
• alli
• adentro
• lugar

Примеры использования Туда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И вы перевозили людей и провизию туда и обратно?
¿Y tú transportaste hombres y provisiones ida y vuelta?

А теперь бери это, иди туда, и принеси домой большие деньги.
Ahora tomemos ese lugar y vayamos a casa en una gran águila.

Положить туда краба.
Poner un cangrejo adentro.

Не возвращайся туда, не становись той девчонкой снова.
No vuelvas alli, no quiero ser esa chica de nuevo.

Пап, я просто хочу их туда положить, ладно?
Papá, sólo quiero poner esto ahi,¿está bien?

у меня есть билет туда.
tengo un boleto extra para entrar.

( Смех) ЛМ: Только туда или туда и обратно?
(Risas) LM:¿Viaje solo de ida, o ida y vuelta?

Туда не добраться на лодке или на поезде.
No es un lugar que se llegue en barco o tren.

Нужно вернуться туда и прикончить его.
Deberías regresar adentro y matarlo.

Возьмите ее туда, профессор.
Llevela alli, profesor.

Я не хочу возвращаться туда.
No quiero volver ahi.

Если из-за этого не пустят в рай, я туда не хочу.
Si es la clase de cosas que te impiden entrar al cielo no quisiera entrar..

Я часто ходил туда, когда хотел подумать в тишине и одиночестве.
Solía ir cuando quería un lugar para reflexionar y estar solo.

А попав туда было уже не выбраться.
Y una vez que estás adentro, no te puedes salir.

Я просто вернусь туда.
Yo sólo voy a volver alli.

Не заставляйте меня возвращаться туда.
No me hagas volver ahi.

Ее чудесный близнец забрал ее и я просто не могу туда пойти.
Su gemelo maravilla se la llevó y no puedo simplemente entrar rapidísimo.

Туда, где мы будем ничем.
Un lugar donde no seremos nada.

Мы можем открыть маленькую дверцу и положить туда какашку.
Podemos abrir el compartimento y poner heces adentro.

Они могут быть способны путешествовать туда.
Puede ser que sean capaces de viajar alli.