ТУДА - перевод на Немецком

• dorthin
• da
• dort
• hin
• rein
• rüber
• gehen
• irgendwohin
• reingehen
• gehe
• geht

Примеры использования Туда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я звонила туда и говорила с его матерью.
Ich habe dort angerufen und mit seiner Mutter gesprochen.

Сунь туда правую ногу.
Steck das rechte Bein rein.

Ты туда не пойдешь.
Du wirst nicht da reingehen.

Иди туда и помоги.
Geh rüber und helf aus.

Мальчик нас туда не пустил.
Der Junge ließ uns nicht hin.

Не могу отправить тебя туда.
Ich kann dich nicht dorthin schicken.

Я не вернусь туда и не стану его поддерживать. Почему?
Ich werde nicht wieder reingehen und für ihn da sein?

Хотите, пойдем туда, где можно остаться наедине?
Wollen wir irgendwohin gehen, wo wir mehr für uns sind?

Вам нельзя туда одной, там же Мясник!
Allein können Sie nicht gehen! Der Schlächter!

Идите туда и разбейте Фуллеру сердце.
Geht rein und brecht Fullers Herz.

Но когда я приехал туда, он был уже мертв.
Aber als ich dort ankam war er bereits tot.

Просто иди туда и извинись.
Geh' rüber und entschuldige dich.

Ќедел€ туда и обратно.
Eine Woche hin und zurück.

Я ездила туда вчера с Томом.
Ich war gestern mit Tom da.

Я не могу вернуться туда.
Ich kann nicht dorthin zurück.

Они туда не любят ходить.
Sie gehen nicht gern hin.

Иди туда, где никто тебя не найдет. Даже я.
Fahren Sie irgendwohin, wo sie keiner findet, nicht einmal ich.

Мне позвонили туда из полиции.
Die Polizei hat mich dort angerufen.

Ты проникнешь туда по приглашению Артура.
Du kommst mit Artus' Einladung rein.

Езжай туда и жди меня.
Fahr hin und warte auf mich.