IRGENDWOHIN - перевод на Русском

• куда-нибудь
• куда-то
• туда
• никуда
• куда угодно
• куда-либо

Примеры использования Irgendwohin на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich gehe irgendwohin, wo es warm ist.
Я отправляюсь куда-нибудь, где тепло.

Ich würde niemals ohne Sie irgendwohin gehen.
Я бы никуда не поехал без тебя.

Irgendwohin, wo du sicher sein wirst.
Туда, где ты будешь в безопасности.

Und sie nahm mich irgendwohin mit.
Она куда-то меня ведет.

Irgendwohin, aber nicht dahin.
Куда угодно, но только не туда.

Schmeißen Sie Ihr Zeug irgendwohin.
Бросайте куда-нибудь свои вещи.

Wolltest du nicht irgendwohin?
Тебе никуда не надо?

Sie bringen uns bald irgendwohin, wo wir schlafen können.
Скоро нас отвезут туда, где мы сможем поспать.

Ich hab sie irgendwohin gelegt, damit sie nicht verloren geht.
Убрал их куда-то, чтобы не потерять.

Wir könnten noch was machen, irgendwohin gehen.
Мы могли бы съездить куда-нибудь еще.

Er stieg in einen Zug, geht irgendwohin, irgendwo, einfach nicht zu Hause.
Он садится в поезд, едет куда угодно, только не домой.

Irgendwohin, wo uns keiner sieht.
Туда, где нас не найдут.

Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren.
Том уехал куда-то на своем мотоцикле.

Wir können irgendwohin fahren.
Мы можем поехать куда-нибудь.

Wir ändern unsere Dynamik, aber niemand geht irgendwohin.
Мы меняем динамику, но никто никуда не уходит.

Irgendwohin, wo wir frei sein können.
Туда, где можем стать свободными.

Wollen Sie irgendwohin Mr. Gardiner?
Собрались куда-то, мистер Гардинер?

Fahren Sie mich irgendwohin.
Отвезите меня куда-нибудь.

Gehen Sie irgendwohin, wo Sie reden können.
Идите туда, где сможете поговорить.

Hauptsache, sie führt irgendwohin.
Это дорога, она ведет куда-то.