CONTINÚA - перевод на Русском

• продолжает
• по-прежнему
• попрежнему
• остается
• сохраняется
• продолжение
• далее
• продолжают
• продолжай
• продолжил
• сохранится
• остаются
• сохраняются

Примеры использования Continúa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La Asamblea General continúa el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo.
Генеральная Ассамблея продолжила Диалог на высоком уровне по вопросу о финансировании развития.

La Conferencia continúa el examen de este tema
Конференция продолжила рассмотрение данного пункта;

Continúa, Sam.
Продолжайте, Сэм.

Continúa con su trabajo para la iglesia de los compañeros.
Она ушла, чтобы продолжить работу во имя Сподвижников.

Continúa, Ronson.
Продолжайте, Ронсон.

Continúa tu evaluación.
Продолжать свою оценку.

Continúa, Mia.
Продолжайте, Миа.

Continúa, por favor.
Продолжайте, пожалуйста.

Continúa, Dr. Hodgins.
Продолжайте, доктор Ходжинс.

Por favor, continúa.
Пожалуйста, продолжайте.

La búsqueda ha llegado al final, continúa por arriba.
Искать до конца, если не найдено, продолжить с начала.

Un poco, pero continúa.
Немного, но продолжайте.

Y Farai continúa.
И Фараи продолжила.

De hecho, yo no lo se, pero, por favor, continúa.
Я вообще-то об этом не в курсе, но, пожалуйста, продолжайте.

Y va a haber muchos más si esto continúa.
И их будет гораздо больше, если продолжать разборки.

Isabel, continúa.
Изабель, продолжайте.

De cualquier modo, cuando cambian,¿Maggie continúa dibujando.
В общем, после перемены Мэгги продолжила рисовать.

Quizá le llamemos"Flamas de deseo",- pero continúa.
Мы можем назвать" Пламя желаний", но продолжайте.

Ha pasado de la Tanzanía socialista a la Tanzanía capitalista y continúa creciendo.
Она перешла из социалистической Танзании в капиталистическую, и продолжила процветать.

Normalmente, un colega se hace cargo del grupo. Continúa el tratamiento.
Обычно коллега предлагает взять на себя группу, продолжить лечение.