STETS - перевод на Русском

• всегда
• постоянно
• неизменно
• все время
• были
• непрестанно

Примеры использования Stets на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welches sie stets aktualisieren, verbessern und korrigieren.
Они постоянно обновляют его, исправляют и улучшают.

Ich werde meinem Land stets dienen.
Я всегда буду служить моей стране.

Seine Augen sind stets gewandert.
Его глаза постоянно бегали.

Tom trägt stets Schwarz.
Том всегда носит черное.

Wir Russen heiraten stets zuerst und dann.
В России мы всегда сначала женимся, а потом.

Du wirst stets meine Mary sein.
Ты всегда будешь моей Мэри.

Ein guter Sohn gehorcht stets seinem Vater.
Хороший сын всегда подчиняется своему отцу.

Ich habe es stets geglaubt.
Я всегда верил.

Verpacke stets eine Lüge in die Wahrheit.
Всегда заворачивай ложь в правду.

Darum habe ich dich stets verachtet.
Вот почему я всегда презирал тебя.

Der Schwarze Ritter triumphiert stets.
Чepный pыцapь вceгдa пoбeждaeт.

Von allen Reiseorten nannte sie Paris stets ihren liebsten.
Изо всех мест, где она была, Париж был ее самым любимым.

Seinen Weinbecher stets aufzufüllen.
Следить, чтоб его кубок был полон.

Jeder hat stets versucht, dir die Waffe aus der Hand zu nehmen.
Все постаянно пытаются отобрать у тебя оружие.

Dein Vater wacht stets über dich.
Твой отец присматривает за тобой все время.

Man wusste stets, wenn uns jemand verlassen hatte.
Всегда было ясно, когда кто-то нас покидал.

Darauf sollte man stets vorbereitet sein.
Надо всегда быть к этому готовым.

Menschen morden stets wegen Geld oder aus Liebe.
Люди обычно убивают за любовь или деньги.

Für Ihre mir stets entgegengebrachte Höflichkeit, werde ich Ihnen etwas schenken.
Вы всегда были со мной любезны. И я хочу сделать вам подарок.

Er war stets pleite Aber nie geschlagen.
Он был вечно на мели… но никогда не падал духом.