DAUERHAFT - перевод на Русском

• прочный
• постоянно
• навсегда
• постоянным
• необратимо
• прочно
• окончательно
• насовсем
• долговечно
• непоправимый
• продолжительно
• долговременно

Примеры использования Dauerhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Soll dieses Zertifikat dauerhaft ohne Rückfrage akzeptiert werden?
Хотите принять сертификат насовсем без дополнительных вопросов в будущем?

C: Stark und dauerhaft.
К: Сильный и прочный.

Jedenfalls ist dein Zustand stabil… nur wahrscheinlich dauerhaft.
В любом случае, Люси, твое состояние стабильно но, скорей всего, необратимо.

Nach zwei Wochen werden alle überlebenden Parasiten bei wiederholter Bearbeitung dauerhaft zerstört.
Спустя две недели все выжившие паразиты будут уничтожены окончательно при повторной обработке.

Und er konnte es reparieren, es dauerhaft machen.
И он мог все починить, сделать постоянным.

Dieses kann Beschränkung für Ihre gekaufte Software dauerhaft und ohne verwendet werden.
Это можно использовать постоянно и без ограничения для вашего купленного программного обеспечения.

Nicht mehr.- Außer Sie wollen dauerhaft sie sein.
Если не хочешь остаться ею навсегда.

Ich meine dauerhaft.
Я имею ввиду, насовсем.

hochfest und dauerhaft.
высокопрочный и прочный.

Robust und dauerhaft.
Надежно и долговечно.

Twitter für Mac wurde dauerhaft zurückgezogen.
Twitter для Mac был окончательно отозван.

Fenster dauerhaft anzeigen.
Сохранять окно постоянно.

Das ist nicht dauerhaft.
Травма не навсегда.

Merkmal: wasserdicht, mottensicher, dauerhaft Muster: Kundenspezifische.
Функция: водоустойчивый, молестойкий, прочный Шаблон: Индивидуальные.

Die Frage ist, ist es vorübergehend oder dauerhaft.
Вопрос в том, временно ли это или насовсем.

Es besteht die Gefahr, dass er unserer Agenda dauerhaft Schaden zufügt.
Опасность в том, что он нанесет непоправимый ущерб нашей политике.

Bei Bedarf kann die Anzeige dauerhaft ausgeschaltet werden.
При необходимости индикатор может быть выключен постоянно.

Wie Shred Dateien dauerhaft.
Как Shred файлы навсегда.

Festes Holz-Rahmen, stark und dauerhaft.
Рамка твердой древесины, крепкий и прочный.

Heißt das, du würdest dauerhaft hier hin versetzt?
Это значит, что ты переедешь сюда насовсем?