WIEDERHOLT - перевод на Русском

• неоднократно
• постоянно
• многократно
• повторно
• повторяет
• неоднократные
• не раз
• воссоздает
• повторение
• снова

Примеры использования Wiederholt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Washinton hat Pakistan wiederholt ausgebeutet… und sich in unsere Angelegenheiten eingemischt.
Вашингтон неоднократно использовал Пакистан и вмешивался в наши дела.

Der Mörder ist jetzt hinter ihr und sticht ihr wiederholt in den Rücken.
Убийца теперь позади нее, повторно наносит удар ножом.

Er… er wiederholt,"Blauer Schuppen.
Он… Он повторяет" голубая хижина.

und dann wiederholt Er sie.
а затем воссоздает его.

Wiederholt den letzten Befehl.
Повторение последней команды.

Der DNA-Test wird wiederholt.
Снова проведите тест ДНК.

Wiederholt sprühen und an der Luft trocknen.
Неоднократно распылить и высушить на воздухе.

Sie wiederholt deine Lügen.
Она повторяет то, что ты сказал ей.

Wiederholt war er Ratsvorsitzender der Assoziation der Astronomen der RSFSR.
Неоднократно избирался председателем совета Ассоциации астрономов РСФСР.

Datum, ab dem das Ereignis oder die Aufgabe nicht mehr wiederholt werden soll@label.
Дата, после которой прекращается повторение события или задачи.@ label.

Woha, wiederholt da jemand Pretty Woman.
Кажется, у кого-то красивые женщины снова в почете.

Er wiederholt was Leute sagen.
Он повторяет то, что говорят.

Wiederholt musste der Angeklagte als Zeuge in politischen Prozessen auftreten.
Неоднократно защищал подсудимых на политических процессах.

Zyklisch Alarm wiederholt bis zu 90 Tage.
Циклический повторение сигнала до 90 дней.

Dies wiederholt die allgemeine in den ersten beiden Zeilen angegebene Idee.
Это повторяет общую идею, выраженную впервых двух строках.

Kelly hat wiederholt das Gesetz gebrochen.
Келли неоднократно нарушала закон.

Es wiederholt regelmäßig Schnappschüsse und die Reproduktionsrichtung kann geändert werden.
Оно периодически повторяет снимки, и направление репликации можно изменить.

Und einige- wiederholt.
Причем некоторые- неоднократно.

Dorothy schließt ihre Augen und wiederholt den Spruch der guten Hexe.
Дороти из Страны ОЗ закрывает глаза и повторяет заклинание Доброй Ведьмы.

Schließlich haben militante Islamisten wiederholt versucht, Musharraf zu ermorden.
В конце концов, Исламские боевики неоднократно пытались убить Мушаррафа.