ПОВТОРЕНИЕ (povtorenie) - перевод на Немецком

Примеры использования Повторение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Повторение его имени не увеличит производительность!

Seinen Namen zu wiederholen verstärkt nicht die Produktivität. Ok, los!

Повторение последней команды.

Wiederholt den letzten Befehl.

Повторение 1914 года?

Wiederholt sich 1914?

Я не буду рисковать повторение… разрыва во время начального обследования.

Ich will keinen weiteren Riss wie beim ersten Mal riskieren.

Это повторение, создание этого повторения очень важно для красоты.

Diese Wiederholung ist so wichtig für Schönheit.

В определенный момент повторение сводит удовольствие на нет.

Ab einen gewissen Punkt, nimmt einen die Wiederholung jedwedes Vergnügen.

Повторение за ним делает тебя просто жалкой.

Ihn zu kopieren macht Sie erbärmlich.

Дата, после которой прекращается повторение события или задачи.@ label.

Datum, ab dem das Ereignis oder die Aufgabe nicht mehr wiederholt werden soll@label.

И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа.

Und mit jeder Iteration des Algorithmus lernt man die Iterationen des Mythos.

А как бы повторение.

Es ist wie'ne Wiederholung. Sieh's dir an.

Вкладка Повторение.

Karteikarte Eintrag wiederholen.

Целенаправленное повторение.

Poincaŕes Wiederkehrsatz.

Вопрос в том, как предотвратить повторение этой трагедии?

Die Frage ist, wie können wir vermeiden, dass es wieder geschieht?

Только& это повторение.

Nur dieser Eintrag.

Если это повторение- доказательство жизни… То неизбежно,

Wenn diese Wiederholung der Beweis für Leben ist… ist es unumgänglich,

Хэнкок шутить повторение американского отключении питания Колеса промышленности выкипела торговых на юге третий долине.

Hancock Witze Wiederholung American Power ausgeschaltet Räder der Industrie weg von Handel gekocht im Süden das dritte Tal.

Тренировка- это повторение действия с целью его улучшения.

Übung ist das Wiederholen einer Aktion, mit dem Ziel sie zu verbessern

В романе- эпопее« Повторение»( 1986) повествуется о каринтийских словенцах и их истории.

Im epischen Roman Die Wiederholung(1986) thematisiert Handke die Geschichte der Kärntner Slowenen.

Более 5000 раз диапазон 20 Ом, измеряющий 10 Ом за один раз, и повторение через 25 секунд.

Über 5000 mal 20 Ω Reichweite von 10 Ω für eine Zeit und wiederholen nach 25 Sekunden.

A dialog with Общие, Повторение, Участники, Занятое время,

Ein Fenster mit den Karteikarten Allgemein, Wiederholungen, Teilnehmer, Frei/Belegt