ПОВТОРЕНИЕ - перевод на Английском

• repetition
• recurrence
• repeat
• reiteration
• reoccurrence
• replication
• repeating
• recurring
• chanting
• again
• repeated
• repetitions
• repeats

Примеры использования Повторение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярная садхана( духовная практика), повторение имени Бога.
Regular sadhana(spiritual practice), chanting the name of God.

Только вот мы не можем предотвратить повторение этого.
Except there's nothing to stop Liber8 from doing this again.

Повторение мантры или имени Бога.
Repetition of a mantra or a name of God.

Повторение вышеперечисленных операций приведет к смене режимов работы.
Repeating the above steps will alternately change between operating modes.

Повторение ситуации с делом Фицпатрика?
A repeat of the Fitzpatrick situation?

Используя повторение, Вы можете заполнить паузу.
Using repetition, you can fill the pause.

Говорят: повторение- мать учения!
They say repeating is the mother of learning!

Частое повторение правильного слова в правильной программе может дестабилизировать экономику.
The right word in the right broadcast, repeated often enough, can destabilize an economy.

Повторение со второго шага по мере необходимости.
Repeat from the second step as necessary.

Повторение этих названий- активная поддержка этих продуктов;
Repeating those names is active support for the products;

Многократное повторение одних и тех же движений, сцен являются серьезным испытанием для реквизита.
Multiple repetitions of the same movements, scenes are a serious test for the props.

Повторение( джапа) имени( Бога).
Repetition(japa) of a name of(God).

Схемы, в которых повторение блоков не позволяется, называются простыми.
Designs in which repeated blocks are not allowed are called simple.

Повторение львовского букваря 1574 года с добавленным« Словом о буквах» Черноризца Храбра.
Lviv repeat primer 1574 with attached"Word of letters" Chernoryztsya Hrabra.

Чрезмерное повторение притупляет сознание,
Excessive repetitions dull consciousness,

Повторение- ключ к согласованности дизайна.
Repetition is key for a coherent presentation design.

Повторение произведения из программы II тура не допускается.
Repeating works from the Round II program is not permitted.

Повторение всех треков/ файлов на диске.
Repeats all tracks/files on the disc.

Циклический повторение сигнала до 90 дней.
Cyclic alarm repeat up to 90 days.

Опять же, мы можем игнорировать повторение символов, если это происходит.
Again, we can ignore repeated symbols if they occur.