RECURRING - перевод на Русском

• повторяющихся
• периодические
• регулярных
• постоянных
• текущие
• периодически возникающих
• повторных
• постоянно возникающих
• повторения
• непрекращающиеся
• второстепенную

Примеры использования Recurring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recurring operational costs.
Текущие оперативные расходы.

Robin Ellis was cast in a small recurring role as Reverend Dr Haise.
Робин Эллис исполнил небольшую второстепенную роль преподобного доктора Холса.

Annual recurring costs after 1 July 2012.
Ежегодные периодические расходы после 1 июля 2012 сгода.

naturally recurring.
природные повторения.

Lower the frequency of some recurring topics.
Сокращение частоты рассмотрения отдельных повторяющихся тем.

Recurring administrative expenditures.
Текущие административные расходы.

Shortly afterwards, Regina Hall was cast in the recurring role of Roxanne,
Вскоре после этого Реджина Холл получила второстепенную роль Роксанны,

Recurring studies.
Периодические исследования.

Structural prevention to address sources of conflict while preventing crises from breaking out or recurring;
Структурное предотвращение для устранения источников конфликтов при одновременном недопущении возникновения или повторения кризисов;

Patients affected often suffer from continuous or recurring skin rashes.
Пациенты с таким диагнозом часто страдают от постоянных или повторяющихся кожных высыпаний.

Recurring expenditures.
Текущие расходы.

Monthly recurring costs 1 April 1995 30 September 1995.
Месячные периодические расходы с 1 апреля 1995 года по 30 сентября 1995 года.

Root causes of recurring recommendations.
Коренные причины повторяющихся рекомендаций.

In late July 2017, Keith David was cast in the recurring role Ernest Vigman.
В конце июля 2017 года Кит Дэвид был выбран на второстепенную роль Эрнеста Вигмана.

Based on fixed simple recurring schedule.
На основе фиксированного простого расписания повторения.

The Administration continues to monitor major recurring expenditure for computer items.
Администрация продолжает контролировать крупные текущие расходы на компьютерное оборудование.

The country is prone to natural disasters, including recurring droughts, floods and earthquakes.
Страна подвержена стихийным бедствиям, включая периодические засухи, наводнения и землетрясения.

They represented a collage of recurring scenes from his dreams.
Они представляли собой коллаж из повторяющихся сцен его снов.

The Administration continues to monitor major recurring expenditures for computer items.
Администрация продолжает контролировать основные текущие расходы на компьютерную технику.

user support are already included in the recurring costs.
поддержку пользователей уже включены в периодические расходы.