RECURRING in Czech translation

• opakující se
• opakované
• se opakuje
• vracející se
• opakujícími se
• se vrací stejný
• vracejícího se
• recurring
• opakujících se
• opakovanou
• opakovaná
• opakujícím se
• opakovaný

Examples of using Recurring in English and their translations into Czech

That recurring joke is not a joke,
Že opakovaný vtip není vtipem,

Yeah.- No. Any recurring nightmares?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

He has a recurring dream about being a female warrior called Marlin.
Má opakovaný sen, že je ženská zápasnice Marlin.

No.- Yeah. Any recurring nightmares?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

I have been having this recurring, uh, workplace dream… No. Yep.
Jo. Měl jsem opakovaný… sen z práce… Ne.

Any recurring nightmares?- No.- Yeah?
Ne.- Jo. Nějaké opakované noční můry?

Frequently recurring machining cycles that comprise several steps are saved as standard cycles.
Často se opakující obrábění, která obsahují více obráběcích operací, jsou v uloženy jako cykly.

I couldn't help but notice this recurring charge at the Wilton Grand Hotel.
Všiml jsem si těch opakovaných výdajů za Wilton Grand Hotel.

Then why do they keep recurring?
Tak proč se stále opakují?

Of the machine itself, with recurring use… the machine… surrenders to the rigours of time.
S opakovaným použitím… Používání stroje jako takového, pořádku v čase… stroj… vzdát se.

Feeding animals is part of the daily recurring tasks on a farm.
Krmení zvířat patří k denně se opakujícím úkolům na dvoře.

naturally recurring.
přirozeně se opakují.

The Lasvit Crystal Walls design involves digitally recurring structures of crystal glass segments.
Při tvorbě designu Lasvit Crystal Walls jsou využívány digitálně se opakující struktury skleněných křišťálových segmentů.

There I mentioned the regularly recurring yearly renewal of energy for the entire Creation.
Tam jsem se zmínil o každoročně pravidelně se opakující obnově sil pro veškeré stvoření.

Seems to be a recurring theme on this case.
V tomto případě se to zdá být se opakujícím tématem.

Now, you have a 10-year recurring role on the Belgian soap opera Amour Secret.
V belgické telenovele Amour Secret. Teď máš už deset let se opakující roli.

Now, you have a 10-year recurring role.
Teď máš už deset let se opakující roli.

Sounds like your recurring dream is getting complicated.
To vypadá, že tvůj stále se opakující sen je stále komplikovanější.

The great white's teeth are the main reason for its recurring victory sprint.
Hlavním důvodem jeho častých vítězství jsou jeho zuby.

Everyone has experienced recurring dreams, right?
Každý zažil opakující se sny, ne?