Examples of using Recurring in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recurring transfers can be made at regular intervals,
When retrieving recurring transactions, the missing values such as the Exchange rate
The Mad Pride movement has spawned recurring cultural events in Toronto, London, Dublin
Its objective is to strengthen local biological diagnostic capabilities that are often inadequate in many of the countries with recurring epidemics.
Elle s'est fixée pour objectif de renforcer les capacités de diagnostic biologique souvent insuffisantes dans un grand nombre de pays victimes d'épidémies répétées.Former recurring writers Kirker Butler
Les anciens scénaristes réguliers Kirker ButlerThe adverse climatic conditions of Southern Africa result in recurring droughts and floods,
Les conditions climatiques défavorables de l'Afrique australe ont pour conséquences la récurrence des sécheresses et des inondations,Recurring Transactions table- In order to avoid rewriting always the same texts, it is possible to store transaction groups in the Recurring transactions table, Account2 menu.
Tableau Écritures répétées- Pour éviter d'écrire toujours les mêmes textes, on peut mémoriser des groupes d'écritures dans le tableau Écritures répétées, menu Compta2.What is less clear is how recurring funds will be allocated to implement the cultural aspects of the Management Plan.
Ce qui est moins clair est la manière dont des fonds réguliers seront alloués pour la mise en œuvre des aspects culturels du plan de gestion.This low recurring of natural events,
Cette faible récurrence d'événements naturels,Efforts would have to be made to prevent that situation from recurring in the future.
Des efforts devront être faits pour éviter que cette situation se reproduise à l'avenir.Recurring measuring tasks in particular are simplified with the fully automated rotation,
Les tâches de mesure répétitives sont simplifiées par la rotation complètement automatique, les axes d'inclinaisonThis reflected a record level of recurring income driven by higher asset levels in managed account offerings.
Cette amélioration est due au niveau record des revenus réguliers induit par les volumes d'actifs plus élevés dans les produits avec mandats de gestion.Recurring cases of amputation
La récurrence des cas d'amputationquality protective drain grate in order to prevent this problem from recurring.
nous pouvons vous placer une grille de protection de qualité pour éviter que ce problème se reproduise.Recurring payment- You can use this method to collect regular,
For recurring transactions, a payment notice will be sent for each payment unless a subsequent change is made.
Dans le cas d'opérations répétitives, un avis de paiement sera envoyé à chaque paiement à moins qu'il y ait une modification ultérieure.A record recurring income result offset the decline in commissions,
Les résultats réguliers record ont compensé la baisse des commissions,what specific measures have been taken to prevent a similar situation from recurring.
quelles sont les mesures spécifiques prises pour empêcher qu'une telle situation se reproduise.The main risks would be security threats related to the conflict in Mali, recurring natural disasters
Les principaux risques seraient les menaces sécuritaires liées au conflit au Mali, la récurrence des catastrophes naturellesRecurring thoughts shape the mind,
Les pensées répétitives forgent l'esprit,
