RECURRING in Hungarian translation

• ismétlődő
• visszatérő
• rendszeres
• ismételt
• folyamatos
• ismétlődnek
• kiújuló
• recurring
• ismétlõdõ
• ismételten
• ismétlődik

Examples of using Recurring in English and their translations into Hungarian

Day recurring additional Internet.
Naponta megújuló, kiegészítő net.

We care about the recurring revenue streams over many years.”-.
A több éven át visszatérően befolyó bevételekkel törődünk.(…).

Pre-school teachers shall ensure basic language learning through imitation using regularly recurring communicative situations.
Az óvodapedagógus a rendszeresen visszatéro kommunikációs helyzetekkel biztosítja az utánzáson alapuló nyelvelsajátítást.

to-do to stop recurring on a certain date.
feladat egy adott dátum után ne ismétlődjön többé.@ option.

what is the probability of the problem recurring?
mi az esélye a betegség visszatérésének?

often recurring weeks, months
gyakran visszatérő lehet hetek, hónapok

Even after surgery the tumors kept recurring.
A daganatok a műtét után is folyton visszatértek.

Previous maternity success doesn't ensure recurring fertility success.
A korábbi sikeres terhességek sem garantálják, hogy folyamatos lesz a termékenység.

(of a person) having an illness persisting for a long time or constantly recurring.
(betegséggel kapcsolatos) hosszú ideig tartó vagy állandóan előforduló.

The today show wants to give us a recurring segment now.
A"Ma" című műsor állandó rovatot akar adni nekünk.

How to create a meeting recurring every other day excluding weekends?
Hogyan hozzunk létre egy találkozót, amely minden másnapon visszatér a hétvégek kivételével?

After a certain period of time, the possibility of the disease recurring is minimised.
Egy bizonyos idő után a kór kiújulásának valószínűsége minimalizálódik.

These are all different names recurring in various Eastern and Western traditions, describing the same force.
Ezek a különböző keleti és nyugati hagyományokban felbukkanó nevei egyazon erőnek.

For many of us, herpes means an unexpectedly recurring nightmare.
A herpesz sokunk számára váratlanul vissza-visszatérő rémálmot jelent.

Our prayers seem repetitive and our sins recurring.
Imáink úgy tűnik, újra és újra ugyanazok, és a bűneink visszatérnek.

A proper diet can help prevent this kind of anemia from recurring.
A megfelelő étrend segíthet megakadályozni, hogy ez a fajta vérszegénység visszatérjen.

Prevention of a venous leg ulcer recurring….
A vénás lábszárfekély kiújulásának megelőzése….

I hope for you to become a recurring reader of mine,
Remélem rendszeres olvasóm leszel,

If you are a professional athlete who wants performance enhancement without the requirement for recurring shots or the risk of substantial adverse effects,
Ha egy profi sportoló, hogy az az érdeke, teljesítmény növelés, nem szükséges ismételt lövések, vagy a kockázat jelentős káros hatások után,

Recurring In-Game Events:
Rendszeres játékbeli események: