RECURRING THEMES in Hungarian translation

• visszatérő témák
• az ismétlődő témákat
• visszatérő témái
• visszatérő téma

Examples of using Recurring themes in English and their translations into Hungarian

Create a storyboard that identifies recurring themes in Antigone.
Hozzon létre egy storyboard-ot, amely azonosítja az Antigone ismétlődő témáit.

There were a few recurring themes.
Sorozatosan visszatérő témáik voltak.

Create a storyboard that identifies recurring themes in The Declaration of Independence.
Hozzon létre egy olyan forgatókönyvet, amely azonosítja a Függetlenségi Nyilatkozat ismétlődő témáit.

Create a storyboard that identifies recurring themes in Adventures of Huckleberry Finn.
Hozzon létre egy történetírót, amely azonosítja a Huckleberry Finn kalandjai ismétlődő témáit.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"The Queen of Air and Darkness".
Hozzon létre egy storyboard, amely azonosítja visszatérő témák a„The Queen of Air és a Sötétség”.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"Because I Could Not Stop for Death".
Hozzon létre egy storyboard-ot, amely azonosítja az ismétlődő témákat a„Mivel nem tudok megállítani a halált” című témakörben.

there are recurring themes among users seeking to elucidate below it.
vannak visszatérő témák a felhasználók körében igyekszik megvilágítani alatta.

Create a storyboard that identifies recurring themes in"On Being Brought From Africa to America".
Hozzon létre egy olyan forgatókönyvet, amely azonosítja az ismétlődő témákat az"Afrikából Amerikába juttatáskor" című témakörben.

Student Instructions Create a storyboard that identifies recurring themes in The Monsters Are Due on Maple Street.
Student utasítások Hozzon létre egy storyboard, amely azonosítja visszatérő témák a szörnyek miatt a Maple Street.

His recurring themes, which include the transience of time
Visszatérő témái, a múlandóság

Create a storyboard that identifies recurring themes, symbols, and motifs in The Five People You Meet in Heaven.
Hozzon létre egy storyboard-ot, amely azonosítja az ismétlődő témákat, szimbólumokat és motívumokat az Öt emberben, akikkel találkozol a mennyben.

Recurring themes in the oeuvre are social control
Műveinek visszatérő témái a társadalmi kontroll és a manipuláció,

He often used Symbolist techniques; his recurring themes are God,
Gyakran használja a szimbolizmus elemeit, visszatérő témái az Isten, Magyarország

It wasn't intended that way, but there are recurring themes(food/wine as an agent of transformation, magic,
Nem szándékosan, de voltak visszatérő témái(étel/ bor mint az átváltozás eszköze,

Recurring themes throughout include the complex relationships between apparent opposites(such as life
Munkáiban visszatérő témának számítanak a különböző ellentétek(például élet és halál,

From both Land's and Curci's perspectives, a handful of recurring themes are emerging from these halted projects.
Föld és a Curci barátait nézőpontból egy maroknyi visszatérő témái jelennek megállt projektek.

Seminal works on FPA all highlight recurring themes, such as state-centrism in FPA's approach to foreign affairs.
Az FPA-val foglalkozó szemináriumi munkák mind a visszatérő témákat hangsúlyozzák, mint például az államcentrizmus az FPA külpolitikájának megközelítésében.

innovation are prevalent and recurring themes surrounding territorial expansion.
a kultúra és az innováció a területi terjeszkedést körülvevő és ismétlődő témák.

Koessler gives traditional format to his movements, where every part of the structure is clear and the recurring themes are always varied.
Koessler hagyományos formákba illeszti tételeit: a formarészek világosan körülhatároltak, a visszatérő témákat pedig mindig variálja.

Conflicting testimony such as this was to be a recurring theme throughout the trial.
Az ehhez hasonló, egymásnak ellentmondó tanúvallomások visszatérő témák voltak a tárgyalás során.