RECUR in Hungarian translation

• visszatérnek
• ismétlődnek
• kiújulnak
• újra
• visszaköszönő
• ismétlődő
• ismétlődik
• visszatérhet
• visszatér
• visszatérni
• kiújulhatnak

Examples of using Recur in English and their translations into Hungarian

It is unlikely that financial problems will recur.
Rossz szerencse, a pénzügyi problémák nem fognak visszatérni.

After treatment, lesions often recur.
A kezelések után azonban a panaszok sokszor visszatérnek.

If the treatment is stopped, symptoms may worsen or recur.
A kezelés leállításakor a tünetek súlyosbodhatnak vagy visszatérhetnek.

the warts may recur at any time.
és a szemölcsök visszatérhetnek bármikor.

Your doctor is likely to recommend a follow-up examination because a hydrocele might recur.
Orvosa valószínűleg ajánlani egy utólagos vizsgálat miatt hydrocele esetleg kiújulhat.

symptoms may recur.
a tünetek visszatérhetnek.

despite initially successful countermeasures, hypoglycaemia may recur.
hogy a kezdetben hathatós beavatkozás ellenére kiújulhat a hypoglykaemia.

Courtney Ford will recur in the fourth season of ABC's Revenge.
Courtney Ford visszatérőként lesz jelen a Revenge 4. évadjában.

Recur on day.
Ismétlődési nap:@ option.

Recur on& day.
Ismétlődési nap:@ info.

If we don't address it, similar disasters will recur, possibly on a much larger scale.
Ha nem kezeljük, ismét elő fognak fordulni ilyen katasztrófák, esetleg sokkal nagyobb méretekben.

If liver function abnormalities recur, nevirapine should be permanently discontinued.
Amennyiben a májfunkciós zavarok újra visszatérnek, a nevirapin-terápiát végleg abba kell hagyni.

Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.
Hemangiopericytomas gyakran megismétlődik a kezelés után, és a legtöbbjük átterjedhet más testrészekre.

Yet the scandals recur, again and again.
Botrányok viszont újból és újból előkerülnek.

If the treatment of tachyarrhythmias has failed and the attacks recur, then surgery may be recommended.
Ha a tachyarrhythmia kezelése sikertelen és a rohamok megismétlődnek, akkor műtét ajánlható.

These“Whys”, which recur also in the sacred Scripture, we all ask.
Ezeket a„miérteket”, melyek a Szentírásban is előfordulnak, mindannyian feltesszük.

And to ensure that such violations will not recur in the future'.
És hogy biztosítható legyen: a jövőben hasonló atrocitások nem történhetnek'.

Cockroaches, mushrooms, even plant pollen can make your allergies recur.
Csótányok, gombák, akár növényi virágpor is előidézheti az allergia visszatérését.

Learn about why cold sores recur here.
Tudjon meg többet arról, hogy miért jelentkeznek itt ismét a hideg sebek.

Stress can begin in the womb and recur throughout life.
A stressz lehet kezdeni az anyaméhben, és megismétlődne egész életen át.