RECUR in Polish translation

• powtarzać się
• powracają
• się powtórzyć
• powtarzające się
• powtarzają się
• powtarza się

Examples of using Recur in English and their translations into Polish

Further treatment cycles of Atosiban SUN can be used should contractions recur.
Ponowne cykle leczenia lekiem Atosiban SUN można zastosować, jeśli skurcze nawracają.

Grief this strong can recur at any time.
Żal ta silna można powtórzyć w każdej chwili.

Why not recur.
Dlaczego nie powtórzy.

This condition may recur occasionally.
Ten stan może wystąpić ponownie okazjonalnie.

the arteriovenous fistula may recur even after surgery.
przetoki tętniczo mogą powtarzać nawet po zabiegu.

The tumor can recur too easily.
Guz może zbyt łatwo nawrócić.

Grief this strong can recur at any time.
Tak silny smutek może powrócić w dowolnym momencie.

they can recur.
mogą powrócić.

These passages recur with more or less completeness in the works of all Moslem apologists
Te fragmenty powtarzać się z mniej lub bardziej kompletności w pracach wszystkich muzułmanin apologists

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist despite appropriate supportive care
Leczenie powinno zostać całkowicie przerwane, jeśli poważne działania niepożądane powracają lub nie ustępują, bez względu na wdrożone postępowanie wspomagające

Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.
Hemangiopericytomas często powtarzać się po zakończeniu leczenia i większość z nich rozprzestrzenił się na inne części ciała.

Treatment should be permanently discontinued if severe adverse events recur or persist, despite appropriate supportive care
Leczenie powinno zostać całkowicie przerwane, jeśli poważne działania niepożądane powracają lub nie ustępują, bez względu na wdrożone postępowanie wspomagające

Unfortunately, the potentially suspect rhythm may not recur and depending on the situation, prolonged outpatient monitoring lasting weeks and months may be necessary.
Niestety, potencjalnie podejrzanego rytm i nie mogą powtarzać się w zależności od sytuacji, Poradnia długotrwałego monitorowania trwały tygodnie i miesiące mogą być konieczne.

As this condition may recur, your physician may recommend that you start taking this drug as soon as your symptoms reoccur,
Ponieważ ten stan może się powtórzyć, lekarz może zalecić rozpoczęcie przyjmowania tego leku, gdy tylko objawy wystąpią ponownie,

The emotional processes that often recur and the states of love in contact with the optimal conditions of life in Paradise create frequent explosions of the euphoria of happiness.
Często powtarzające się procesy uczuciowe i stany miłości w kontakcie z optymalnymi warunkami życia w Raju, tworzą częste wybuchy euforii szczęścia.

the symptoms may recur within 4 to 12 hours(late phase reaction)
Objawy mogą powtarzać się w ciągu 4 do 12 godziny(Późna faza reakcji)

which this event or to-do should recur.
zadanie powinno się powtórzyć@ label.

especially if the same phenomena recur every few years.
te same zjawiska powracają co kilka lat.

resolve on their own, and recur sporadically.
rozwiązać na własną rękę, i powtarzać się sporadycznie.

The topics of the classes recur, but for each language they are implemented in a different way.
Tematy zajęć powtarzają się, natomiast dla każdego języka są one wprowadzane za pomocą innych ćwiczeń.