RECUR in Swedish translation

• återkomma
• återkommer
• upprepas

Examples of using Recur in English and their translations into Swedish

Heart problems may recur, and can lead to heart failure.
Har man haft hjärtproblem tidigare kan de återkomma, med hjärtsvikt som följd.

They can recur at any time.
Att de kan inträffa när som helst.

It may recur in the same eye or in the other eye.
Den kan recidivera i samma öga eller i det andra ögat.

Will it recur elsewhere?
Kommer det att upprepas någon annanstans?

Waste storage such as this- lakes of waste- really must not recur.
Denna typ av avfallslagring- avfallssjöar- får verkligen inte förekomma.

environmental disaster of this nature must never recur.
miljömässig katastrof får inte inträffa.

Subsequent intravenous administration is not contraindicated unless the reactions recur or worsen.
Fortsatt intravenös administrering är ej kontraindicerad såvida inte reaktionerna återuppträder eller förvärras.

The tumor could recur anyway.
Tumören kan återbildas ändå.

Tumor could recur anyway.
Tumören kan återbildas ändå.

To pretend terrorism is not occurring nearly guarantees that it will recur.
Att låtsas att terrorism inte händer garanterar nästan att det kommer att hända igen.

Hemangiopericytomas often recur after treatment and most of them spread to other parts of the body.
Hemangiopericytomas återkommer ofta efter behandling och de flesta av dem sprider sig till andra delar av kroppen.

Recur in correspondence written by the same man: Brian Beale. Distinct lexical patterns and phrases from all three.
Distinkta språkmönster från alla tre återkommer i korrespondensen skriven av samma man, Brian Beale.

Memberships will recur on either a monthly or annual basis on the anniversary of your subscription, unless cancelled.
Medlemskap kommer upprepas antingen på månadsbasis eller årsbasis på årsdagen av din prenumeration, så länge den inte avbryts.

Distinct lexical patterns and phrases from all three recur in correspondence written by the same man: Brian Beale.
Distinkta språkmönster från alla tre återkommer i korrespondensen skriven av samma man, Brian Beale.

Do not select Regenerate new taskor the task will not recur at regular intervals.
Välj inte Skapa ny uppgift eftersom uppgiften då inte kommer att upprepas med jämna mellanrum.

It should be taken into account that these conditions may recur or be aggravated during treatment with DUAVIVE, in particular.
Hänsyn ska tas till att dessa tillstånd kan återkomma eller förvärras vid behandling med DUAVIVE, särskilt.

in the above arrangement, recur everywhere, and the sacred number 10 is that of perfection.
i ovanstående arrangemang, återkommer överallt, och den heliga nummer 10 handlar om perfektion.

The movements are predominantly built upon two contrasting themes- sometimes with elements of a third- which go head to head with each other, recur under constant variation and shift character.
Satserna bygger övervägande på två kontrasterande motiv- ibland med inlägg av ett tredje- som ställs mot varandra, upprepas under ständiga variationer och skiftar karaktär.

The seizures may be prolonged and persistent and recur after the addition of diazepam(Stesolid®).
Kramperna kan vara långdragna och ihållande och återkomma även efter tillförsel av diazepam(Stesolid®).

They recur as a leitmotif throughout the first years of the soviet régime and the Communist International.
De återkommer som ett ledmotiv genom sovjetregimens och Kommunistiska Internationalens första år.