RECURRING in Turkish translation

• tekrarlayan
• yinelenen
• tekrarlanan
• tekerrür eden
• sürekli
• sürekli tekrarlanan rüyalarımın
• dizilerinde
• tekrar tekrar aynı

Examples of using Recurring in English and their translations into Turkish

Securing the explosives' down payment. One recurring number received his call from Spain.
Patlayıcıların peşinatını güvence altına alıyor. Tekrarlayan bir numaraya İspanyadan arama yapılmış.

I am talking recurring guest.
Tekrarlanan konuk oyunculuktan bahsediyorum.

She dreams. A recurring dream.
Tekrarlanan bir rüya. Rüya görüyor.

She dreams, a recurring dream. It's admirably well-concealed.
Tekrarlanan bir rüya. Rüya görüyor.

Recurring dreams like the ones you have having may be indications of prenatal memories.
Tekrarlanan rüyalar yaşanmış olabilir. Belki, endikasyonlar doğum öncesi anılardır.

The latest symptom is a recurring voice change.
En son semptom tekrarlanan ses değişimleri.

A recurring dream. She dreams.
Rüya görüyor. Tekrarlanan bir rüya.

Date after which the event or to-do should stop recurring.
Olayın ya da yapılacağın yinelenmesinin hangi tarihten sonra duracağı@ label.

Of the machine itself, with recurring use the machine… surrenders to the rigours of time.
Makinenin kendisi, tekrarlı kullanınca makine… zamanın katılığına teslim olur.

Five commercials, and a recurring on Days of our Lives.
Beş reklam filmim ve Yaşamdan Günler dizisinde konuk oyunculuğum var.

The recurring kind.
Tekrarlayan türden.

His works' recurring themes are from Greek
Nakianın yinelenen temaları Roma

Recurring theme is we got a lotof cranks in Broward County.
Yinelenen tema Broward Countyde bir sürü garipliklerin olduğudur.

There's recurring pain.
Tekrar eden acı var.

Of cranks in Broward County.- Recurring theme is we got a lot.
Yinelenen tema Broward Countyde bir sürü garipliklerin olduğudur.

Kosovo is taking a hard look at its privatisation process in light of recurring complaints.
Kosova, tekrar eden şikayetler ışığında özelleştirme sürecini incelemeye alıyor.

Recurring nightmare after adolescence.
Ergenlikten sonra yinelenen kabuslar.

I have this recurring dream.
Sürekli tekrarlanan bir rüyam var.

I think it's because it reminded me of my recurring dream.
Tekrar tekrar gördüğüm rüyayı hatırlattığı içindi herhalde.

Another recurring name in politics-- also on the right of the spectrum-- is Mitsotakis.
Siyasetteki bir diğer mükerrer isim de -yine yelpazenin sağ tarafında- Mitsotakis.