ТЕКУЩИЕ - перевод на Английском

• current
• ongoing
• present
• on-going
• recurring
• routine
• day-to-day
• currents

Примеры использования Текущие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущие расходы в двухгодичном периоде.
Recurring expenditure for biennium.

Текущие проблемы Венгрии, связанные с курением 11.
Ongoing smoking-related challenges in Hungary 11.

Таким образом, текущие проекты и проекты на стадии подготовки в сумме составляют 48 грантов ПРОР.
Thus, on-going projects and projects in the pipeline total 48 PoWPA grants.

Некоторые комментаторы призвали пересмотреть текущие механизмы хранения государственных архивов.
Some commentators called for a review of the present arrangements on managing Government archival records.

Текущие статистические данные свидетельствуют о различном уровне госпитализации в разных медицинских учреждениях.
Routine statistical data show different hospitalization rates in different health-care institutions.

Инвестиции в онлайн- гемблинг: текущие тенденции и прогнозы на будущее;
Investments in online gambling: current trends and future projections;

Основной персонал реализует текущие программы институционального развития для самого себя.
The core staff implements an on-going institutional development programme for themselves.

Итого, текущие административные расходы.
Total recurring Administrative expenditure.

Приложение 3: Текущие Годовые программы действий для Беларуси Годовая программа действий 2011 г.
Annex 3: Ongoing Annual Action Programmes for Belarus.

Мы контролируем текущие операции, предоставляем клиентам обзоры и отчеты о достигнутых результатах.
We oversee day-to-day operations, while monitoring and reporting on the outcomes to our clients.

Перевозки по Дунаю- прошлые и текущие события.
Trade on the Danube- past and present developments.

Военно- стратегическая ячейка-- текущие задачи.
Strategic Military Cell-- Routine tasks.

Текущие анонсы можно найти в нашем календаре событий.
Current announcements can be found in our calendar of events.

Идентификатор блока данных: все прошлые или текущие" события", зарегистрированные или регистрируемые БУ.
Block identifier all recorded or on-going'Events' in a VU.

Текущие оперативные расходы.
Recurring operational costs.

Текущие проблемы/ пробелы в реформировании правовой
Ongoing challenges/gaps in reforming the legal

Мы всегда решаем Ваши проблемы и текущие вопросы, даже после окончания контракта.
We always deal with Your concerns and day-to-day issues, even after the contract has ended.

недавние изменения и текущие потребности.
recent developments and present needs.

Текущие счета предоставляются банками,
Current accounts provided by banks,

Текущие административные расходы.
Recurring administrative expenditures.