ON-GOING - перевод на Русском

• постоянный
• текущих
• постоянной
• продолжающейся
• непрерывное
• проводимой
• осуществляемых
• ведущейся
• настоящее время
• текущей
• текущие
• текущая
• постоянного
• продолжающиеся
• продолжающихся
• продолжающегося
• непрерывной
• постоянное
• непрерывным
• непрерывный
• проводимых
• проводимые
• осуществляемые
• ведущихся
• ведущиеся

Примеры использования On-going на Английском языке и их переводы на Русский язык

It especially noted the on-going debate on this matter among the Swedish authorities.
Она особо отметила продолжающиеся дискуссии по данному вопросу между шведскими органами власти.

On-Going Trials BETWEEN JUNE AND DECEMBER 2007:
Текущие процессы в период с июня по декабрь 2007 года:

Achieving this and putting it into practice represents an on-going challenge for us all.
Достижение этой цели на практике является текущей задачей для всех нас.

On-going dialogue in relation to health
Постоянный диалог в отношении здоровья

Past, on-going and proposed activities.
Прошлая, текущая и предлагаемая деятельность.

Commends the on-going efforts aimed at the reform
Одобряет продолжающиеся усилия, направленные на реформирование

Thus, on-going projects and projects in the pipeline total 48 PoWPA grants.
Таким образом, текущие проекты и проекты на стадии подготовки в сумме составляют 48 грантов ПРОР.

IV Policy On On-Going Monitoring Of Accounts And Transactions.
IV. Политика постоянного контроля за счетами и сделками.

Exchange information about on-going activities;
Обмен информацией о текущей деятельности;

On-going training and professional development needs;
Потребности продолжающегося обучения и профессионального развития.

On-going dialogue through established industrial relations channels.
Постоянный диалог через установленные каналы производственных отношений.

On-going activities undertaken within the Intersecretariat Working Group on National Accounts ISWGNA.
Текущая деятельность, осуществляемая в рамках Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам МРГНС.

The core staff implements an on-going institutional development programme for themselves.
Основной персонал реализует текущие программы институционального развития для самого себя.

Develop and foster on-going dialogue between the government and industry;
Развитию и поощрению постоянного диалога между правительством и промышленностью;

Main conclusion:"Addressing poverty measurement is urgent considering the on-going public discussion.
Главный вывод:" Проблемы измерения бедности требуют неотложного решения с учетом текущей общественной дискуссии.

On-going dialogue between the management and teams.
Постоянный диалог между руководством и командами.

On-going work and future plans are also described.
В нем также описывается текущая работа и планы на будущее.

Block identifier all recorded or on-going'Events' in a VU.
Идентификатор блока данных: все прошлые или текущие" события", зарегистрированные или регистрируемые БУ.

Procedures on on-going monitoring of accounts
Процедуры постоянного наблюдения и контроля за счетами

Human rights training for the disciplined forces on an on-going basis;
Подготовка сотрудников органов по поддержанию правопорядка по вопросам прав человека на непрерывной основе;