ON-GOING in German translation

• On-going
• derzeit
• laufende
• fortlaufende
• kontinuierliche
• ständige
• andauernde
• anhaltende
• fortwährenden
• aktuellen

Examples of using On-going in English and their translations into German

Easy open pouch for on-going fun.
Leicht zu öffnender Beutel für andauernden Spaß.

Innovation and on-going improvement.
Innovation und permanente Optimierung.

Several investigations are still on-going.
Mehrere Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen.

Update of cooperation agreement on-going.
Aktualisierung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit läuft.

Projects are still on-going in 2003.
Die Projekte sind im Jahr 2003 noch im Gange.

A consultation of European companies is on-going on this issue on the web-site“Your Voice in Europe.”.
Europäische Unternehmen werden derzeit über die Website„Ihre Stimme in Europa“ zu diesem Thema befragt.

On-going work.
Laufende Arbeit.

Research on-going.
Laufende Forschungen.

On-going ex-post controls.
Laufende Ex-post-Kontrollen.

On-going research needed.
Laufende Forschungen erforderlich.

On-going evaluation.
Begleitende Evaluierung.

Implementation on-going.
Umsetzung hat begonnen.

Monitor customer satisfaction on-going.
Die Überwachung der Kundenzufriedenheit im Kundenzyklus.

Not involved in on-going works.
Keine Beteiligung an laufenden Arbeiten.

On-going and planned tax reductions.
Laufende und geplante Steuersenkungen.

Studies into eyesight standards on-going.
Laufende Studien in Verbindung mit Normen hinsichtlich des Sehvermögens.

On-going management actions and monitoring.
Laufende Verwaltungs­maßnahmen und Monitoring.

On-going EU Development Aid.
Derzeitige Entwicklungshilfe der EU.

Key challenges and on-going policy initiatives.
Zentrale Herausforderungen und laufende politische Initiativen.

Examples of on-going projects include.
Beispiele für laufende Projekte.