ANDAUERNDE in English translation

• ongoing
• lasting
• continued
• constant
• persistent
• continuous
• permanent
• enduring
• sustained
• long
• on-going
• prolonged
• continual
• protracted
• time

Examples of using Andauernde in German and their translations into English

Andauernde Vervollkommnung erstreckt sich zur Unbegrenztheit.
Continuous perfectment directs itself toward Infinity.

Andauernde Militarisierung und weitere Klagen.
Sustained militarization and new denouncements.

Außergewöhnliche Stabilität für eine andauernde Säulen-Lebensdauer.
Exceptional stability for long column lifetimes.

Der unendlich andauernde Augenblick. Winter.
The infinite present moment. Traditionally: Winter.

Gnaden, andauernde Aktion Gottes durch sei.
Of grace, constant action by God, through.

Bis zu 8 Stunden andauernde Messungen möglich.
Measuring for up to 8 hours at a time.

Andauernde Töne und ein ständiges Summen.
Consistent tones and constant drones.

Andauernde Krise auf dem Arbeitsmarkt(seit 1973/74);
Lasting Labour market crisis(has started 1973-74);

Es gab andauernde Probleme mit der Internetverbindung.
There were persistent problems with the internet connection.

Diese Kommunikation sollte eine andauernde sein und das Abendmahl ist wie eine Erinnerungsstütze.
This communication should be a permanent one and the communion reminds us of it.

Birma: Andauernde Inhaftierung von politischen Gefangenen.
Burma: continued detention of political prisoners.

Bugfix: lang andauernde Operationen können abgebrochen werden.
Bugifx: long lasting operations can be canceled now.

Die bereits über zwei Jahrzehnte andauernde Partnerschaft von Microsoft.
The already more than two decades lasting partnership of Microsoft.

Ignoriere andauernde Konflikte nicht.
Don't ignore on-going conflicts.

Birma: Andauernde Inhaftierung von politischen Gefangenen Abstimmung.
Burma: continued detention of political prisoners vote.

Akute und andauernde Krisen zu bewältigen z.B.
Cope with acute and ongoing crises e. g.

Schlechte Bewirtschaftung, andauernde Konflikte, massive Vertreibungen
Poor management, protracted conflicts, massive displacements

Andauernde Geschlechtertrennung auf dem europäischen Arbeitsmarkt.
Persistent segregation in the European labour market.

Andauernde Hautreizungen durch eng anliegende Kleidung oder Kratzen.
Persistent skin irritation due to close fitting clothing or scratching;

Geschmiedeter Stahl für erhöhte und andauernde Haltbarkeit.
Forged steel for enhanced and lasting durability.