ON-GOING in Czech translation

Class and workshop participation, on-going written reviews,

Praktická účast na seminářích a dílnách, průběžné písemné reflexe,

The second area where we need action is the on-going work of law enforcement agencies such as the police,

Druhou oblastí, kde musíme jednat, je neustálá práce subjektů pro prosazování práva, jako je policie,

Tables I- IV below show the current commitments of the Czech Republic in on-going ESA programmes in the time scale from 2010 to 2019.

Níže uvedená tabulky I- IV uvádí stávající závazky vyplývající z účasti ČR v probíhajících programech ESA v období od 2010 do 2019.

During the semester, class participation and on-going consultations on the bachelor's paper exam.

Během semestru se vyžaduje aktivní účast na seminářích a průběžné konzultování práce k bakalářské zkoušce.

The on-going implementation of'integrated coastal zone management'(ICZM), reviewed by the European Commission in 2006, is to be welcomed,

Je třeba uvítat pokračující uplatňování„jednotného managementu pobřežních zón(ICZM)" přezkoumaného Evropskou komisí v roce 2006,

The Territorial Department focuses on identification of development needs in partner countries and on monitoring of on-going projects.

Teritoriální oddělení se stará o zjištění potřeb v jednotlivých partnerských zemích a monitoring probíhajících projektů.

Well, before we proceed… I would like to clear up a few points regarding some on-going lawsuits.

Dobrá, předtím než budeme pokračovat… týkajících se probíhajících soudních sporů bych si chtěla ujasnit pár bodů.

There is no on-going review of websites to which hyperlinks on www. attersee.

Neprobíhá průběžná kontrola stránek, na které se lze dostat z www. attersee.

However, if the on-going negotiations in Washington reach agreement,

Nicméně v případě, že probíhající jednání ve Washingtonu dosáhnou dohodu,

We must reinforce our on-going efforts to implement human

Musíme posílit naši neustálou snahu o naplňování lidských

As the result of an on-going R&D effort,

Jako výsledek neustálého výzkumu a vývoje

An inseparable part of the creative development is an on-going support of riders

Nedílnou součástí kreativních procesů je zároveň i trvalá podpora jezdců

presentation of the class paper and completion of on-going tests.

prezentace seminární práce a absolvování průběžných testů.

presentation of the course paper and passing of the one of the on-going tests.

prezentace seminární práce a absolvování jednoho průběžného testu.

Eflerová's personal practice stems from on-going research surrounding experiences of conception,

Praxe Heleny Eflerové pramenní z probíhajících dlouhodobých výzkumů ohledně početí,

This on-going trial against Lisbeth Salander according to Millennium she has been subjected to a series of legal assaults orchestrated by a secret organization known as The Section.

Zde pokračuje proces proti Lisbeth Salanderové, která byla vystavena podle nejnovějšího čísla Milénia celé řadě právního zneužívání, řízeného tajnou organizací známou také jako Sekce.

The instructor in on-going consultations and support corrects the process from idea treatment,

Pedagog průběžnými konzultacemi a praktickou podporou koriguje proces od ideového řešení,

To ensure on-going quality of service, your death may be monitored for training purposes.

Za účelem udržení vysoké jakosti reklamovaných služeb… vaší smrt zaznamenáme a bude sloužit jako instruktážní video.

CHA however support Navy Base construction while the excavations of bronze age relics in some parts of the site were still on-going despite repeated appeals from Gangjeon village.

CHA však podporovat výstavbu námořní základně, zatímco vykopávky z doby bronzové památek v některých částech areálu byly stále probíhá přes opakované výzvy vesnice Gangjeon.

not to fund on-going living costs or expenses.

způsob financování běžných životních nákladů nebo výdajů.