ТЕКУЩЕЙ - перевод на Английском

• current
• ongoing
• present
• this
• on-going
• day-to-day
• routine

Примеры использования Текущей на Русском языке и их переводы на Английский язык

При текущей скорости, он сработает в 08. 02.
At this speed, it will trigger at 8:02.

Она также упомянула о некоторых видах деятельности в области осуществления, как текущей, так и запланированной.
She also mentioned some implementation activities, both on-going and planned.

МСФО и US GAAP показывают большинство активов в их объективной или текущей стоимости.
IFRS and US GAAP show most assets at fair or present value.

Выбор оптимальных с налоговой точки зрения моделей финансирования текущей деятельности и капиталовложений;
Advising on tax-efficient models of financing day-to-day activities and investments;

Четыре важных элемента текущей работы по установлению и поддержанию доверия.
Critical elements in the ongoing work to build confidence.

Открыть Terminal в текущей директории не мое.
Open Terminal in current directory not my.

Авторы вновь представили эту совместную рекомендацию в качестве рабочего документа на текущей сессии.
The co-sponsors have resubmitted this joint recommendation as a working document for this session.

Ваша оценка их текущей работы.
Your assessment of their present work.

Достижение этой цели на практике является текущей задачей для всех нас.
Achieving this and putting it into practice represents an on-going challenge for us all.

Оказание содействия, включающего обмен текущей информацией и ограниченное обсуждение.
Providing assistance involving the exchange of routine information and limited discussion.

Содействия текущей реформе органов Организации Объединенных Наций;
Contributing to the ongoing reform of the United Nations bodies;

Коэффициент текущей ликвидности составил, 63, коэффициент абсолютной ликвидности-, 3.
Current liquidity ratio was 0.63, absolute liquidity ratio was 0.3.

Повтор: воспроизведение всех фотографий в текущей папке один раз или повторно.
Repeat: plays all photos in this folder once or continuously.

Завершающий шаг оценки состоит в расчете текущей стоимости потока дохода.
A final step in valuation is to calculate the present value of the income flow.

Обмен информацией о текущей деятельности;
Exchange information about on-going activities;

ограничены обменом текущей информации.
limited to the exchange of routine information.

Содействие приоритезации текущей концептуальной и статистической работы.
Help the prioritization of ongoing conceptual and statistical work.

Вы можете очистить историю чата для текущей вкладки группы.
You can clear chat history for the current group tab.

Вы можете скачать продукт по прямой ссылке после покупки на текущей странице.
You can download the product after the purchase by a direct link on this page.

Соответствующие обязательства по финансовой аренде учитываются по текущей стоимости будущих арендных платежей.
The corresponding finance lease liability is carried at the present value of future lease payments.