ТЕКУЩЕЙ - перевод на Чешском

• aktuální
• současné
• aktuálně
• stávající
• probíhající
• nynější
• běžných
• trvající
• aktuálním
• současného
• aktuálního
• současnou
• současném
• stávajícího

Примеры использования Текущей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Адаптировать к текущей ситуации.
Adaptovat ho na současnou situaci.

SystemID"% 1" не найден в текущей папке.
Systémové ID"% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.

Благодаря моющемуся разметочному полю содержимое всегда обеспечивается текущей датой.
Díky omyvatelnému okénku pro popisek je možné obsah nádobky opatřit aktuálním datem.

PublicID"% 1" не найден в текущей папке.
Veřejné ID"% 1" nebylo nalezeno v současném dialogu.

Выделить все файлы в текущей папке.
Vybrat všechny soubory v aktuálním adresáři.

Текущей папке и вложенным подпапкам@ option:
Současná složka včetně podsložek@ option:

Это может быть как-то связано с текущей статьей?
Mohlo by to mít souvislost se současným článkem?

Нажмите на кнопку для пропуска текущей задачи и перехода к следующей.
Pro přeskočení této úlohy klepněte na toto tlačítko.

Вставить подпись в текущей позиции.
Vložit podpis na pozici kurzoru.

И что вы активно не занимаетесь попытками свержения текущей администрации.
A že se aktivně nepodílíte na snaze o sesazení této vlády.

Цвет выделения текущей строки.
Barva zvýraznění aktivního řádku.

Ћы процветаем над могучей текущей рекой.
Vzkvétáme nad naší mocnou proudící řekou.

И что вы активно не занимаетесь попытками свержения текущей администрации.
A že nejste aktivně zapojený v jakékoli snaze svrhnout tuto vládu.

Создать папку в текущей панели.
Vytvořit adresář v aktivním panelu.

Я бы не стала делать какие-либо сравнения с твоей текущей ситуацией.
Neměla bych dělat žádná srovnání s tvou momentální situací.

В текущей версии WhatsApp Messenger для iPhone
V aktuální verzi a WhatsApp Messenger pro iPhone

При текущей цене на нефть выше 140 долларов США за баррель это означает импорт, превышающий 500 миллиардов долларов.
Při současné ceně přesahující 140 dolarů za barel to znamená dovozní výdaj přesahující 500 miliard dolarů.

измерение текущей фазы трубопровода в режиме реального времени,
Měření aktuální fáze potrubí v reálném čase,

Гц 139S- трехфазная основной текущей испытания системы впрыска принимает алюминиевого сплава корпус,
HZ-139S třífázové primární současné testovací systém vstřikování přijímá tělo přístroje ze slitiny hliníku,

So из текущей установленной копии Minecraft PE,
So z aktuálně nainstalované kopii Minecraft PE,