ТЕКУЩЕЙ - перевод на Немецком

• aktuellen
• gegenwärtigen
• derzeitigen
• laufenden
• jetzigen
• momentanen
• fließendem
• aktuelle
• aktuell
• aktuellem
• gegenwärtige
• derzeitige

Примеры использования Текущей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это состояние текущей операции обработки.
Dies ist der aktuelle Verarbeitungsstatus.

Остановить после текущей дорожки.
Nach aktuellem Stück anhalten.

Я выяснила, что с текущей скоростью остановки и движения.
Ich berechnete, dass bei der gegenwärtige Rate von Starten und Stoppen.

Запустить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster starten.

Включение подробных всплывающих подсказок для текущей выбранной команды,
Schaltet die Aktive Hilfe zu dem aktuell ausgewählten Befehl,

Сохраните файл текущей библиотеки на диске с помощью кнопки.
Speichern Sie die aktuelle Bibliotheksdatei auf die Festplatte mit Klick auf.

Опыт работы текущей или последней.
Berufserfahrung derzeitige oder letzte Tätigkeit.

Благодаря моющемуся разметочному полю содержимое всегда обеспечивается текущей датой.
Dank des abwaschbaren Beschriftungsfeldes kann der Inhalt immer mit aktuellem Datum versehen werden.

Остановить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster anhalten.

Вставка текущей выделенной таблицы.
Fügt die aktuell ausgewählte Tabelle ein.

Печать текущей страницы.
Druckt die aktuelle Seite.

UADescription( Firefox 2. на текущей системе) Name.
Browserkennung(Firefox 2.0 unter aktuellem Betriebssystem)Name.

Приостановить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster pausieren.

Удовлетворить и превзойти текущей спецификации IEC9031;
Erfüllen Sie und übertreffen Sie aktuelle IEC9031 Spezifikation;

Считает количество слов и символов в текущей выделенной области
Zählt Wörter und Zeichen im aktuell markierten Bereich eines Dokuments

UADescription( IE 6. на текущей системе) Name.
Browserkennung(IE 6.0 unter aktuellem Betriebssystem)Name.

Удалить все выбранные торренты в текущей вкладке.
Alle ausgewählten Torrents im aktuellen Unterfenster entfernen.

В этом поле строки состояния отображается номер текущей страницы.
In diesem Feld in der Statusleiste wird die aktuelle Seitennummer angezeigt.

Загрузить детали всех ошибок для текущей программы.
Alle Fehlerdetails(für das aktuell Produkt) laden.

UADescription( NN 3. 01 на текущей системе) Name.
Browserkennung(NN 3.01 unter aktuellem Betriebssystem)Name.