TUTO - перевод на Русском

• эту
• такой
• этот
• это
• этой
• такую
• такое
• такая

Примеры использования Tuto на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výhodnými substráty pro tuto reakci jsou palmitoyl-CoA a serin.
Продуктами этих реакций являются γ- каротин и β- каротин.

Podívejte se na tuto krásnou sbírku, která vylezla z pod kamenů.
Посмотри на этих тварей, выползших из-под камней.

Co způsobilo tuto změnu?
Что вызвало такие перемены?

Pro tuto noc mám dost těch věcí s podivnou, falešnou čarodějnicí.
Хватит на сегодня этих странных фальшивых ведьминских штучек.

Kalhoty v tuto chvíli?
Да разве в такие моменты до штанов!

Rád vidím, že jsi se oblíknul pro tuto příležitost.
Приятно видеть, что вы принарядились для такого случая.

proč Japonsko na tuto změnu přistoupilo.
Япония согласилась с этим изменением.

Potřebujeme pro tuto příležitost okázalé místo.
Нам нужно грандиозное место для такого случая.

Určitě umíš tuto loď řídit?
Вы уверены, что сможете управлять таким кораблем?

Utratili jsme naše životní úspory za tuto podlahu.
Мы проведем целую жизнь с таким полом.

Musíme doufat, že oni nikdy nepocítí tuto ztrátu.
Надеюсь этим двоим не придется испытать таких потерь.

Podle našich předem dohodnutých pravidel budu tuto výpověď nahrávat.
Согласно нашим, заранее оговоренными с вами, правилам, я буду вести запись этих показаний.

V 97 letech je na tuto zeměpisnou šířku ještě relativně mladá.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.

Není dostatek zdravých mladých lidí padajících z motorek darujících nám tuto tkáň.
Не так уж много молодых и здоровых людей разбивается на мотоциклах и становится донорами этих тканей.

Rod Tyrellů tuto urážku nestrpí.
Дом Тиреллов не потерпит такого оскорбления.

Příliš dobrosrdeční pro tuto hru.
Слишком мягкосердечные для таких игр.

Násobení tuto vlastnost nemá.
Штанговый токоприемник( любой) таким свойством не обладает.

Žádný jiný stroj nenabízí tuto úroveň přesnosti a všestrannosti.
Ни одна другая машина не обладает таким уровнем точности и универсальности.

Musí být na top 50 hráčů se zařadí na tuto událost.
Они должны быть на топ- 50 игроков, которые будут включены на этом мероприятии.

Nicméně, zdá se mi pro tuto příležitost příliš oblečený.
Хотя… мне кажется… он слишком одет для такого события.